| 2025-03-04 | 1df7c4f29c | revo: JED |
| 2023-11-15 | d0e3e09e75 | revo: +trd zh |
| 2023-10-16 | 1bdb31c9d6 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 36c6943a4b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-11-26 | 8b61473f25 | Ulrich Fellmann: frapharmoniko, tirharmoniko: + 2 DE trdj |
| 2022-04-30 | 0053320c59 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-28 | 695941dc71 | +trd uk |
| 2022-03-20 | c85501a451 | +trd uk |
| 2022-01-25 | 028d9c5a99 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-09-19 | 53d1df2d47 | Wolfram Diestel: plibonigis dif de ~o kaj tir~o, +ekz-oj |
| 2018-04-15 | 807dd4c4bc | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-10-26 | 9ca3292253 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-09-22 | 5e2267ef91 | Wolfram Diestel: astro~o: referenco al listo sciencoj |
| 2013-09-08 | c37c4b5551 | Wolfram Diestel: ref al listo blovinstrumentoj |
| 2012-01-22 | 2b166d8aa1 | Marc Rausell: +trd ca |
| 2009-09-01 | 9bbe94b619 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-04-02 | 7010222877 | Sebastian Cyprych: kor trd pl |
| 2008-04-22 | a13e8816a8 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-10-14 | 9f94701d78 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-06-26 | c3373e277e | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-08-02 | ea13455127 | Jean Hennebert: +trd fr |
| 2003-11-27 | 5e5eafabc4 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-08-21 | 538026504f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-03-29 | c260667b44 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-07-10 | 04ec1590a6 | Alejandro Mejia Greene: ald 6 his trd |
| 2001-12-23 | 8167f51acf | Marc Bavant: +trd fr, +tld; ~o 1: +adm; ~o 2: sxovis ref ekster dif; ~o 3: +mrk; busx~o: reverkis la malgxustan dif, +refgrp anstataux ref; +drv frap~o |
| 2001-11-09 | ee48e4975b | Paul Peeraerts: ald plian trd nl |
| 2001-10-20 | 8b998cba29 | Jerome Vachey: snc 2 - al busxharmoniko, snc 3 ligo k trd al akordiono, + kap blov~ busx~ |
| 2001-10-03 | 24c30479a5 | Jerome Vachey: kor fak muz misloka |
| 2001-09-28 | 33ef0addba | Paul Peeraerts: ald trd nl + ald ref |
| 2001-09-25 | 70dcca9479 | Jerome Vachey: + fak muz |
| 2001-06-05 | 6217c39f06 | Ulrich Fellmann: + 6 germ trdj |
| 2001-05-27 | aa3ed797d1 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-11 | 0976bd296b | oficialeco per programo de Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |