| 2026-03-12 | dce6fd9398 | revo: bld-riparo |
| 2025-03-30 | 3537435920 | revo: +BL rim |
| 2023-11-15 | d0e3e09e75 | revo: +trd zh |
| 2023-10-16 | 1bdb31c9d6 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 36c6943a4b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-04 | bb576f1eb6 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-04-15 | e7c277d7e5 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-02-21 | ab702d5d33 | Wolfram Diestel: dif-vortigo, +ekz-oj, ref-oj, bld |
| 2022-04-30 | 0053320c59 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-20 | c85501a451 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-08-21 | 4a79eb8142 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2018-08-20 | 6a24bbfad2 | Wolfram Diestel: movas snc EKON al aparta artikolo |
| 2018-08-06 | f39dcdb04b | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 8OA (1974) |
| 2009-09-11 | 063d2c4196 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-09-03 | 54920c1acb | Antonio Codazzi: +trd it kaj korekt. de ekzist. itala trad. |
| 2009-02-28 | a4493c56ef | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-01-19 | ead85016ca | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-03-15 | 2addaf5434 | Jeromo Vasxe: kor 1 ref |
| 2006-01-22 | 5a8993b208 | Jeromo Vasxe: ~o + fak hor + tez |
| 2006-01-09 | 9df1f11df3 | Raul Salinas Monteagudo: +trd es |
| 2005-06-26 | c3373e277e | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-01-10 | 39ec71f30a | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-11-28 | 686cb41798 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-18 | 287f0d6261 | Christopher Zervic: anglaj |
| 2002-07-09 | cf34c17551 | Ulrich Fellmann: + 2 ppliaj snc ~ado kaj ~anto + 5x trd de + 2 x trd en + 2x trd it |
| 2002-06-25 | f4621f67c2 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-01-04 | 84dda94847 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-11-20 | 513a2cea72 | Paul Peeraerts: aldonis nl trd |
| 2001-07-30 | c57b4c5419 | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2001-05-27 | aa3ed797d1 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-11 | 0976bd296b | oficialeco per programo de Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |