| 2025-12-24 | 89a0c2be2f | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-11-11 | e5140fa081 | Wolfram Diestel: ekz-oj; +~o/~ado |
| 2025-09-23 | 5c50200f63 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-04-28 | caa693a019 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-04 | fa1f9bb8b6 | revo: UV |
| 2024-02-16 | 4e4161b1fe | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-01-27 | 27db2bcbd2 | Jeromo Vasxe: + ~ajxo |
| 2024-01-26 | d0090df49f | Vito Redsky: +trd pl +ref cel |
| 2023-12-15 | 5cbb6edc12 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-11-15 | d0e3e09e75 | revo: +trd zh |
| 2023-10-16 | 1bdb31c9d6 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 36c6943a4b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-22 | e46f825cfa | Jeromo Vasxe: memstar. centra ~ado, ~isto +ekz |
| 2022-03-20 | c85501a451 | +trd uk |
| 2021-06-03 | a01dea4097 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | eedd054c15 | +trd bo |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2011-12-04 | 96e5ccae7c | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2009-09-04 | 56da4905d5 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2008-04-22 | a13e8816a8 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-10-15 | 9ab49790c9 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-04-13 | f10e94937b | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-01-10 | 39ec71f30a | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-11-28 | 686cb41798 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-09-02 | 6cfff2e4cc | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-12-21 | 676818fc2d | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd de |
| 2002-12-19 | 6df59a142d | Christopher Zervic: + ang (-ilo) |
| 2002-11-01 | 0c99f52263 | bib-igis fnt-ojn precipe MT |
| 2002-07-11 | 3a58c2e5b3 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-06-25 | f4621f67c2 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-01-04 | a3966a1731 | Marc Bavant: +trd fr; ~i: +ekz; +drv ~ilo |
| 2001-11-20 | 513a2cea72 | Paul Peeraerts: aldonis nl trd |
| 2001-05-27 | aa3ed797d1 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-01-16 | d91a09325b | Wolfram Diestel: ekzfnt, germ trd |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |