| 2025-03-04 | 702ec65674 | revo: PVEF |
| 2023-11-15 | d0e3e09e75 | revo: +trd zh |
| 2023-10-16 | 1bdb31c9d6 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 36c6943a4b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-11 | 5a678d521c | Paul Peeraerts: lok, url |
| 2023-04-23 | 20d89c8a25 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2022-04-30 | 0053320c59 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-20 | 634b8645f4 | +trd uk |
| 2021-06-03 | a01dea4097 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 5e075d1a4e | +trd bo |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-08-19 | 8f850d1da7 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2018-08-06 | 248464a7e3 | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 8OA (1974) |
| 2017-09-13 | 2882e9b648 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2012-01-02 | fa67f1241f | Marc Rausell: +trd ca |
| 2009-09-04 | 9b5e83dfef | Antonio Codazzi: korekt de itala trad. |
| 2009-02-10 | 62692fe878 | Sebastian Cyprych: -fusxaj linirompoj en trd |
| 2008-04-22 | a13e8816a8 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-06-26 | c3373e277e | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-01-10 | 39ec71f30a | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-12-05 | 7d7d8dfe5a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-07-11 | d0930fdda4 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-07-05 | 3e2f1fa003 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2001-11-20 | 513a2cea72 | Paul Peeraerts: aldonis nl trd |
| 2001-11-11 | 88a639d9d0 | Jerome Vachey: + provizore orfa ligo al flugaparato, lig vid ne sin al auxtogiro, + trd fr |
| 2001-03-03 | cd06c77ffd | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-11 | 0976bd296b | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2001-02-05 | 322bee3794 | Ulrich Fellmann: + 1 germ trd |
| 2000-08-25 | bd9ccc972c | Yury Finkel: korekto de referenco |
| 2000-08-22 | 215243545f | Yury Finkel: nova artikolo |