| 2025-03-04 | 702ec65674 | revo: PVEF |
| 2023-11-15 | d0e3e09e75 | revo: +trd zh |
| 2023-01-04 | b3ecdeeb7e | Ulrich Fellmann: helmo: aldono de 4 pliaj DE trdj |
| 2022-05-29 | 3283f59242 | Noam Mohr: +trd en helmo |
| 2022-04-30 | 161b376594 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-30 | 48b2206820 | Ulrich Fellmann: helmo: sxangxo de traduko |
| 2022-03-20 | 634b8645f4 | +trd uk |
| 2021-04-21 | 381218c7b4 | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-06-05 | abf7782fcf | Jeromo Vasxe: kor. mistajpojn |
| 2013-06-01 | 9341d907d4 | Jeromo Vasxe: subsnc + ekz |
| 2011-12-04 | 30c7bbc983 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2011-09-19 | 7734a4c956 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-11-28 | 5c17fc5ee7 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-09-04 | 56da4905d5 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2008-04-22 | a13e8816a8 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-07-04 | be7e9f7461 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-10-15 | 9ab49790c9 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-03-09 | f76e6dc6a2 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-11-08 | 6e9d64ff28 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-12-05 | 7d7d8dfe5a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-07-14 | 241dc32b8c | Jeromo Vasxe: nova artikolo |