| 2026-03-12 | 3474962b20 | revo: bld-riparo |
| 2025-10-08 | 8d422a9cc1 | Vito Redsky: trd pl |
| 2023-11-15 | d0e3e09e75 | revo: +trd zh |
| 2023-08-31 | 36c6943a4b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-30 | 161b376594 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-20 | 634b8645f4 | +trd uk |
| 2021-11-16 | 377625b737 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-07-01 | 5a2ab565ff | Wolfram Diestel: hemerokalo kiel var (forigonte apartan art) |
| 2020-04-05 | e5416a52bb | kor. version MEZ -> UTC |
| 2020-03-05 | 238adf75cf | Robin van der Vliet: korekto laux AdE-rekomendo |
| 2019-02-09 | 32fd3ee2b7 | Wolfram Diestel: +ekz, +bld |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2008-05-20 | 86dda9d139 | Jeromo Vasxe: ref dif |
| 2004-03-26 | eef2e75f7e | Jeromo Vasxe: rad hemerokal(id) -> hemerokalid |
| 2002-07-05 | 791851bcd4 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-04-02 | 2b437dcfb7 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-01-04 | 84dda94847 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-11-20 | 513a2cea72 | Paul Peeraerts: aldonis nl trd |
| 2001-05-28 | 60dd9dd77d | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-04-18 | 2639f79e0d | lili.0acoj -> liliac.0oj |
| 2000-09-26 | beb699aa5a | Wolfram Diestel: prilaboris dif, +trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |