| 2026-02-09 | ef14922470 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-04 | 702ec65674 | revo: PVEF |
| 2023-11-15 | d0e3e09e75 | revo: +trd zh |
| 2023-10-31 | a3f11dc8c0 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-16 | 1bdb31c9d6 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 36c6943a4b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-30 | 161b376594 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-20 | 634b8645f4 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-12-28 | 319dbe5d86 | Wolfram Diestel: +snc ANA, +ekz-oj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-02-15 | 680fad2a44 | Wolfram Diestel: ordoj de snc, AST unue, EVI cxe duonglobo |
| 2009-09-05 | 8139eeee98 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2008-06-11 | 3f352b5163 | Sergio Pokrovskij: TEZ |
| 2008-06-09 | 35ca084103 | Sergio Pokrovskij: TEZ |
| 2008-04-22 | a13e8816a8 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2004-01-10 | 39ec71f30a | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-12-08 | b033c959cd | Jozefo Horvath: kor. trd hu 3 |
| 2003-12-05 | 7d7d8dfe5a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-09-02 | 6cfff2e4cc | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-03-05 | 960af9c123 | Marc Bavant: ~o : +fnt |
| 2003-01-02 | 0655478ff9 | Marc Bavant: snc MAT: +stl EVI; snc AST: +uso AST |
| 2002-07-11 | d0930fdda4 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-07-05 | 3e2f1fa003 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2001-12-02 | a84aee8c8c | Sergio Pokrovskij: =duonglobo; -trd=ru |
| 2001-11-20 | 513a2cea72 | Paul Peeraerts: aldonis nl trd |
| 2001-09-09 | f69e5683c8 | Marc Bavant: +trd fr; ~o: mod fakindikojn, +mrk, mod snc MAT |
| 2001-07-30 | 196a9ee001 | Ulrich Fellmann: + 5 germ trdj |
| 2001-05-28 | 60dd9dd77d | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |