| 2025-10-30 | 07f6a6be8f | Sam Penter: +trd |
| 2025-10-27 | 1f7c905035 | Vito Redsky: trd ro |
| 2025-03-04 | fa1f9bb8b6 | revo: UV |
| 2023-11-15 | d0e3e09e75 | revo: +trd zh |
| 2023-10-16 | 1bdb31c9d6 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 36c6943a4b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-20 | 634b8645f4 | +trd uk |
| 2021-06-03 | a01dea4097 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 28a03e4c1a | +trd bo |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2015-01-29 | e153240263 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2009-09-05 | 8139eeee98 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-08-28 | d9903feb01 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-08-27 | 81bc12c526 | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2005-10-15 | 77290ccbd7 | Luiz Portella: trd pt ~ajxo: +klr |
| 2005-06-26 | c3373e277e | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-01-08 | 263fa770cf | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-12-05 | 7d7d8dfe5a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-07-11 | 3a58c2e5b3 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-07-05 | 3e2f1fa003 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-01-04 | 84dda94847 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-11-20 | 6a9d432964 | Paul Peeraerts: aldonis pl trd+ ghustigo en nl |
| 2001-07-30 | 386b84b031 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2001-07-22 | 2279ccd8a9 | Bertil Wennergren: Shanghis la malnovan "glikozo" en la modernan "glukozo". |
| 2001-05-28 | 60dd9dd77d | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-04 | 36fc0ac05a | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-10-17 | 8ce3074195 | Karlo Freeman: Karlo Freeman: aldono de angla traduko. |
| 1999-11-26 | a2f2c43b4f | Lars Soezueer: fakindiko, turka trd. |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-09 | 047092fc59 | Alain Fagot <alain@netlinq.nl>: aldonis francan tradukon |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |