| 2025-11-12 | 4653867e86 | Vito Redsky: trd pl |
| 2025-03-30 | 3537435920 | revo: +BL rim |
| 2025-03-04 | 702ec65674 | revo: PVEF |
| 2025-02-28 | aee96327e7 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-12-01 | 12c5dcb811 | Wolfram Diestel: kor. stl->fak |
| 2024-12-01 | 855ac6d07b | Wolfram Diestel: kor. ref |
| 2024-11-30 | 685b16462f | Wolfram Diestel: iom da adapto, ref |
| 2024-11-30 | cc337e6120 | Wolfram Diestel: +rim, +ekz, +~ismo |
| 2024-11-30 | 48e3357322 | Wolfram Diestel: fnt ZVER |
| 2023-04-11 | 15c5abc836 | aktualigo Monato-URL |
| 2022-12-24 | 63cbc96793 | Wolfram Diestel: +2 ekz |
| 2022-09-14 | 07898e35a3 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-20 | 634b8645f4 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2017-07-02 | 2cc8ac60f1 | Wolfram Diestel: +ekz, germ trd, +adm, dif chirkau dif-ref |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-08-01 | 263b92c199 | Jeromo Vasxe: + snc 2 + ekz |
| 2011-12-04 | 81da36a0f6 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2009-10-24 | 38273403cd | Russ Williams: +trd en |
| 2009-09-07 | b183d89c72 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2007-04-27 | 54e57941c9 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-03-26 | 340cfaa30d | Jeromo Vasxe: rad hermet(ik) -> hermet, portis cxion al nova art hermetik.xml |
| 2004-01-09 | 0bb0480f6e | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-12-05 | 7d7d8dfe5a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-07-11 | d0930fdda4 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-07-05 | 3e2f1fa003 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-01-14 | b753d6da07 | Marc Bavant: +trd fr, +uzo TEK, mod dif, mod ekz |
| 2001-11-20 | 513a2cea72 | Paul Peeraerts: aldonis nl trd |
| 2001-05-31 | 2bdd4f9c88 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2001-05-30 | 57c3906e90 | Yury Finkel: kor en kap |
| 2001-05-29 | 9534c97c95 | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |