| 2025-10-03 | bbda7f113b | Robert Baruch: +en |
| 2025-07-20 | 246696ce1d | Hector Alos i Font: +trd cv |
| 2025-03-04 | fa1f9bb8b6 | revo: UV |
| 2023-11-15 | 5c060d9454 | revo: +trd zh |
| 2023-10-16 | 57e861e5bf | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 36c6943a4b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-20 | 634b8645f4 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-05-30 | 7fb33f12f6 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2014-01-30 | b7b1736b91 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2013-09-15 | fb4e5ef350 | Wolfram Diestel: simb. laux IUPAC, val |
| 2013-08-24 | 9ca6ecdd5d | Wolfram Diestel: referenco al listo elementoj |
| 2012-07-14 | 5f3896eeda | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-10-25 | 75a01d6ff5 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2010-05-04 | 972d315019 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-02-10 | 62692fe878 | Sebastian Cyprych: -fusxaj linirompoj en trd |
| 2006-06-14 | e77f869e8c | Sebastian Cyprych: +trd pl +ref gaso,oksigeno +frm +mlg |
| 2005-04-16 | 61ee4e962e | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-01-10 | 39ec71f30a | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-07-06 | eec4f513e7 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-03-05 | cded31d8b4 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-01-14 | 1cb33e8a85 | Marc Bavant: kor interpunkcion |
| 2001-09-24 | d8ff9659ae | Ulrich Fellmann: + ald de atompezo |
| 2001-09-23 | 0fd4d9c965 | Ulrich Fellmann: + ref tip "super" en dif |
| 2001-09-21 | 29f02b1fda | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-20 | b651705cbd | Yury Finkel: +trd ru; tajperaro |
| 2000-05-19 | 475733db0c | Lars Soezueer: Frazecigis dif-on |
| 2000-04-13 | 24cff00cdf | Lars Soezueer: en.,es.,it.trd. |
| 2000-02-03 | fad2647d8f | Lars Soezueer: sxovis KEM en drv, prilaboris fontindikon |
| 2000-01-28 | d6c057746f | Lars Soezueer: aldonis atomnumeron, koncizigis dif-on, anstatauxis netauxgan ekz per ekz kun fnt kaj url, germ.trd. |
| 1999-12-13 | 58cfe6f862 | Alain Fagot: fr. trd. |
| 1999-12-06 | fe329c5998 | Lars Soezueer: KEM, tr.trd. |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |