| 2026-03-12 | dce6fd9398 | revo: bld-riparo |
| 2025-03-04 | 1df7c4f29c | revo: JED |
| 2023-11-15 | 5c060d9454 | revo: +trd zh |
| 2023-08-31 | 36c6943a4b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-30 | 161b376594 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-20 | 634b8645f4 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2018-12-22 | 7937f28176 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, +bld |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-11-09 | 6f993ef017 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-10-20 | 7d896963c8 | Wolfram Diestel: ref al lst rabobestoj |
| 2013-09-01 | 24282ab992 | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj |
| 2013-08-01 | 8348e08fb3 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2011-12-05 | a8dfd6cf09 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2011-10-08 | c7a672a88b | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-10-18 | 2f1311f976 | Russ Williams: +trd en |
| 2009-09-10 | a148ac1ffa | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2005-06-27 | 565304dd09 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-01-10 | 39ec71f30a | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-07-11 | d0930fdda4 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-07-06 | eec4f513e7 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-07-03 | 25826d76fa | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-01-19 | 114163f447 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-11-20 | 26216872c9 | Paul Peeraerts: aldonis nl + pl trd |
| 2001-05-29 | 9534c97c95 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-05-12 | 5727e005b7 | hien.0edoj -> hiened.0oj |
| 2001-05-12 | f1783753a2 | shovis hien.0edoj al hiened.0oj |
| 2001-03-08 | 1f6370bc61 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-11 | 0976bd296b | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2000-10-05 | 048a48a228 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, +ZOO, +~edoj |
| 1999-12-26 | 82bffda1e5 | Wolfram Diestel: germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |