| 2025-09-19 | ca9796c996 | Hector Alos i Font: +trd cv |
| 2024-08-25 | fab99a78ff | Wolfram Diestel: kor. trd ils |
| 2024-08-25 | 6af87d59ff | Wolfram Diestel: +trd ils, sgn |
| 2024-08-06 | f218b40804 | Wolfram Diestel: fnt UV, +ref |
| 2023-11-15 | 5c060d9454 | revo: +trd zh |
| 2023-10-16 | 57e861e5bf | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-04-11 | c683d8e5b2 | +trd sw |
| 2023-02-02 | 99610cfbc0 | Wolfram Diestel: +ekz, trd de, ref |
| 2022-03-20 | 634b8645f4 | +trd uk |
| 2022-03-12 | c0a7793d44 | +trd uk |
| 2022-01-24 | ffbb56dd63 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-03 | a01dea4097 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 1e17765379 | +trd bo |
| 2021-05-28 | b37a44c905 | +trd bo |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2016-11-30 | cf1f90b66a | Warut Bunprasert: +trd th |
| 2015-06-26 | b2d5ed21a6 | Darcy Shen: +trd zh |
| 2014-11-12 | b37a865ff1 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-08-30 | bd160706b6 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2009-11-02 | 427ae7b40d | Zmicier Lapcionak: + trd ja |
| 2009-09-10 | 8941512a8f | Antonio Codazzi: ++trd it |
| 2008-04-24 | ba01d6a0de | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-07-23 | 5fab2e76f0 | Harri Laine: +trd fi |
| 2006-06-09 | 4c90f144f2 | Jeromo Vasxe: + ~a |
| 2006-02-21 | 2c57dbbbd1 | Vito Redsky: +ro |
| 2005-10-15 | 9ab49790c9 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-06-22 | 5245ca2a16 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-05-01 | db2620fa44 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca; +trd es |
| 2004-02-15 | 4548727ebc | Marc Bavant: +drv ~o |
| 2003-12-11 | a9a585b92a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-03-13 | 7205a9faeb | Ulrich Fellmann: + 1 trd = vo |
| 2002-08-29 | 4e3bfd344a | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-07-06 | 0ea3e08c4e | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, it, pt |
| 2002-01-19 | 114163f447 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2002-01-11 | 08f6f1b24a | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-08-01 | 8a6cee9cb0 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-07-17 | a2a4327649 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2001-05-29 | 9534c97c95 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-01-16 | 717c8b0a27 | Wolfram Diestel: ekzfnt |
| 2000-11-05 | bf543a434d | Paul Peeraerts: ald trad pl |
| 2000-09-03 | a1faef9f79 | Paul Peeraerts: ald trad nl+fr+en |
| 2000-02-25 | 0c5da63c9f | Lars Soezueer: interpunkcio en ekz; germ.tr.trd. |
| 2000-02-15 | 2a351437cc | Marco Trevisan Herraz: Aldono de hispanaj tradukoj por 'hieraux' kaj 'antauxhieraux' |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |