| 2025-10-30 | ac9a57d783 | Welton Goncalves: +trd pt |
| 2025-09-19 | 28ca8c55f7 | Hector Alos i Font: +trd ca,cv |
| 2024-08-25 | cfb5d22122 | Wolfram Diestel: +trd ils, sgn |
| 2023-11-15 | 5c060d9454 | revo: +trd zh |
| 2023-10-16 | 57e861e5bf | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-05-04 | bb576f1eb6 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-04-21 | 96a68c45fc | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-17 | c97b6394a4 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-12-15 | d5889f942a | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-30 | 161b376594 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-20 | f458c6e257 | +trd uk |
| 2021-06-03 | a01dea4097 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 1e17765379 | +trd bo |
| 2020-05-14 | 45d27427e4 | Wolfram Diestel: +snc nuntempe, ekz-oj, kor. mrk |
| 2020-05-12 | 42525e827e | Sam Penter: forgesita fontindiko |
| 2020-05-11 | c05d142cad | Sam Penter: + dua difino ~a; + ~o; +ekz, +trd |
| 2020-05-03 | 1cc866f5ca | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2018-08-06 | 8d67fbc39f | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2016-11-30 | dc7c85a7c9 | Warut Bunprasert: +trd th |
| 2014-11-12 | b37a865ff1 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-02-19 | 384d263fb3 | Dmitri Gabinski: redakto: +trd be |
| 2009-11-02 | 427ae7b40d | Zmicier Lapcionak: + trd ja |
| 2009-09-15 | 26fa338a71 | Antonio Codazzi: ++trd it |
| 2009-07-07 | 2a1172e672 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2008-04-24 | ba01d6a0de | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-07-23 | 5fab2e76f0 | Harri Laine: +trd fi |
| 2006-10-23 | 0c0da6460e | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-06-09 | cdb5429b69 | Jeromo Vasxe: + ~a, + 2 trd prov. |
| 2006-02-27 | 895bf43b99 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2005-06-23 | a6054c60cc | Alan ar Gall: +trd br |
| 2003-12-18 | b285e5e8d6 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-08-29 | 71a64764ae | Allon Rothfarb: +trd he & en |
| 2002-07-17 | f91a6b9484 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, it, pt |
| 2002-01-11 | 08f6f1b24a | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-08-01 | 8a6cee9cb0 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-07-17 | a2a4327649 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2001-05-29 | 9534c97c95 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-01-16 | 717c8b0a27 | Wolfram Diestel: ekzfnt |
| 2000-11-05 | c4203a6565 | Paul Peeraerts: ald trad nl+pl+fr+en+de |
| 2000-02-15 | 62e273ca18 | Lars Soezueer: tr.trd. |
| 2000-02-14 | 6a9df8c0ca | Marco Trevisan Herraz: Aldono de hispana traduko por 'hodiaux' |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |