| 2026-04-29 | e668f201fa | Vito Redsky: trd pl ro |
| 2024-04-02 | 8091d073e1 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2023-11-15 | cd2bc418e8 | revo: +trd zh |
| 2023-10-16 | 57e861e5bf | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | abdf10877a | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-30 | 161b376594 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-20 | f458c6e257 | +trd uk |
| 2020-11-05 | 3f939c1e72 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2010-10-26 | 354c44fb6a | Russ Williams: +trd en |
| 2009-09-12 | e0f34d2397 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-07-07 | 1c3cc08f1f | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-07-06 | 308d552d3c | Russ Williams: +trd en |
| 2009-07-05 | 35c514b885 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2009-04-02 | c46c45a9a9 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-03-30 | 3199cc362c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2007-09-23 | 01dddbdd54 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2007-04-25 | fb0e7d9ae4 | Wieland Pusch: +trd de,en |
| 2007-04-20 | a419f8d858 | Jeromo Vasxe: + ~isto + mrk |
| 2005-06-26 | c3373e277e | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-01-15 | d47821b1f1 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-12-19 | e625742bb3 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-07-17 | 689bed4da9 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-07-12 | 7c72fbdbf4 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-01-22 | 0a46be336b | Marc Bavant: +trd fr, +uzo MED; ~a 2: +FIG |
| 2001-11-29 | df9597714d | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-08-29 | 89a9559c61 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2001-05-29 | 9534c97c95 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-11 | 0976bd296b | oficialeco per programo de Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |