| 2026-04-30 | 7d50c8775b | Vito Redsky: trd pl ro |
| 2025-09-19 | 3975074e4a | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-04 | 9bea95f8be | revo: UV |
| 2023-12-08 | 5499846567 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-11-15 | cd2bc418e8 | revo: +trd zh |
| 2023-10-16 | 57e861e5bf | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | abdf10877a | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-23 | 8b4c9b4e6b | Wolfram Diestel: +ekz, sintaksaj adaptoj |
| 2022-10-27 | eba0ec360f | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2022-10-24 | a7fa22953b | Sergio Pokrovskij: +ekz |
| 2022-10-19 | c00cfb7caf | Sergio Pokrovskij: TEZ, ofc |
| 2022-10-19 | 4e4dbaf7bf | Sergio Pokrovskij: TEZ, rim |
| 2022-10-19 | 195746c372 | Sergio Pokrovskij: rearangxo de la signifoj |
| 2022-03-23 | 7e27b3fff0 | +trd uk |
| 2022-03-20 | f458c6e257 | +trd uk |
| 2022-02-10 | 232c3af227 | Sergio Pokrovskij: +~a.cxasta |
| 2022-02-09 | aa9b0744d2 | Sergio Pokrovskij: +TEZ |
| 2021-06-03 | a01dea4097 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | b37a44c905 | +trd bo |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2018-07-22 | f005a7ef6a | Petr Diblik: korektis cxehxan kodoprezenton |
| 2017-08-30 | 87365934d5 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2017-08-29 | 0222fb4d46 | Bart Demeyere: +trd nl |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-01-20 | e9884c892c | Alain Gerard: + mal~a |
| 2011-12-31 | fb735026c0 | Eduardo Navas: +trad es |
| 2010-12-30 | 94b75259d0 | Wolfram Diestel: korektis tajperarojn |
| 2010-08-11 | 82ebd7432b | Jeromo Vasxe: - kramp |
| 2009-09-19 | 42db0de6cc | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2007-03-28 | 1110c4b13d | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-10-17 | 69aa27e666 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-06-26 | c3373e277e | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-11-29 | fc92890381 | Jeromo Vasxe: kor 1 ref |
| 2004-02-08 | 2a65908416 | Marc Bavant: kor duobligitan punkto en cel/mrk |
| 2003-12-19 | e625742bb3 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-02-28 | 4cced13306 | Ulrich Fellmann: kor de 1 trd de |
| 2003-02-27 | 33252edcdb | Ulrich Fellmann: + 9 pliaj trd = de |
| 2003-02-16 | 4ddb5ce5b8 | Sergio Pokrovskij: disigis sencojn kaj derivajxojn, TEZ, ekz |
| 2002-07-19 | 16eb42140d | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-07-12 | 1f684c5e8e | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-06-02 | ae2029fe38 | Eduardo M. Kalinowski: kor trd fr |
| 2002-01-22 | 046d4223ba | Marc Bavant: +trd fr, +ekz; ~a 2: mod dif, +adm |
| 2001-11-29 | df9597714d | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-08-31 | f127350c8e | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2001-05-29 | 9534c97c95 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-03-08 | 1f6370bc61 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |