| 2026-04-30 | f3dfff98bc | Vito Redsky: trd pl ro |
| 2026-01-20 | b8b22b0f33 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2025-09-24 | 04ada9c66b | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-05-04 | 24361b803e | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-04 | 9bea95f8be | revo: UV |
| 2024-04-02 | 2e11e34878 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-11-15 | cd2bc418e8 | revo: +trd zh |
| 2023-10-16 | 57e861e5bf | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | abdf10877a | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-03 | 9101bb5a81 | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2022-03-27 | c606c540f4 | +trd uk |
| 2022-03-20 | f458c6e257 | +trd uk |
| 2021-09-23 | 959c307c05 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2017-10-05 | 5034a3e507 | Eduardo Iriarte Gahete: +trd es |
| 2016-11-13 | 728853970b | Wolfram Diestel: ekz-oj kun fnt-oj, dif chirkau dif-ref |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-03-08 | c32d1518ae | Jeromo Vasxe: + ~inda + pri~i |
| 2013-10-09 | 46995c0b7c | Jeromo Vasxe: + sen~ulo |
| 2013-08-22 | 9eded07c98 | Wolfram Diestel: referenco al listo sentoj |
| 2012-09-16 | 6b881fec5b | Glavkos Xaon: greka signifo de vorto |
| 2011-12-02 | 8a17fa946d | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2010-08-11 | 6f4d8d498a | Jeromo Vasxe: kor. fusxitajn fontojn, + 1 tez |
| 2009-09-19 | 42db0de6cc | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2006-08-01 | 51c050285f | Eduardo Navas: +trd es |
| 2005-10-17 | 69aa27e666 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-06-27 | f3f218f169 | Alan ar Gall: +1 trd br |
| 2005-06-26 | c3373e277e | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-02-08 | 2a65908416 | Marc Bavant: kor duobligitan punkto en cel/mrk |
| 2004-01-16 | 0b82db4030 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-12-19 | e625742bb3 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-08-25 | 0f33e43c83 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-07-17 | e262e6f276 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-01-22 | 979478c12a | Marc Bavant: +trd fr; ~o 2, ~indajxo: mod dif; seks~emo: +adm |
| 2002-01-11 | 08f6f1b24a | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-11-20 | 513a2cea72 | Paul Peeraerts: aldonis nl trd |
| 2001-09-13 | 9a23893b87 | Karlo Freeman: klarigis trd=en per aldono de "be" |
| 2001-05-29 | 9534c97c95 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-03-08 | 1f6370bc61 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-01-16 | d91a09325b | Wolfram Diestel: ekzfnt, germ trd |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |