| 2026-05-01 | d11e6a58f2 | Vito Redsky: trd pl |
| 2025-10-20 | b93ae4b8be | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-04 | 9bea95f8be | revo: UV |
| 2023-11-15 | cd2bc418e8 | revo: +trd zh |
| 2023-10-16 | 57e861e5bf | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | abdf10877a | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-19 | 842ff3a60b | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-01-19 | b88a0989cf | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj |
| 2022-03-20 | f458c6e257 | +trd uk |
| 2021-06-03 | a01dea4097 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 28a03e4c1a | +trd bo |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2019-07-06 | d7671688db | Aleks Andre: hi: iso 15919 |
| 2019-07-04 | 6f87ceefa4 | Aleks Andre: +trd hi |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-02-08 | 0dfbbad6c6 | Damien Brucker: -eraro cxe ref |
| 2013-10-19 | 109f8d0f75 | Wolfram Diestel: ref-oj, +~estro, +snc 'dungito' de ~isto |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2009-09-19 | 42db0de6cc | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2007-11-26 | a155d4dbf3 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2005-10-17 | 69aa27e666 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-06-26 | c3373e277e | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-01-16 | 0b82db4030 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-04 | ba22a23e49 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-10-14 | ca96100ca2 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-07-17 | 689bed4da9 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-01-23 | 6dbec9dcc6 | Marc Bavant: +trd fr, sxangxis "gastejo" en dif al ref |
| 2001-11-09 | 8af3891ec6 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-31 | b30182a928 | Ulrich Fellmann: + 7 germ trdj |
| 2001-05-30 | fb45f7d0e6 | Yury Finkel: +trd ru |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |