| 2025-12-31 | e0f37627c9 | Vito Redsky: trd ro |
| 2025-03-30 | b287f1623a | revo: +BL rim |
| 2025-03-04 | 288b5f79d7 | revo: PVEF |
| 2024-08-03 | c5f463dd8f | Mahaer Mahmud: +trd en |
| 2023-11-15 | cd2bc418e8 | revo: +trd zh |
| 2023-10-17 | ce1d5aa465 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | abdf10877a | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-13 | 48ac61a4e5 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-09 | cdb8208ba0 | Paul Peeraerts: &Monato;/ |
| 2023-03-29 | 116b1c1a5e | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2022-11-10 | da42b5fccc | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2022-03-20 | f458c6e257 | +trd uk |
| 2021-06-03 | a01dea4097 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 28a03e4c1a | +trd bo |
| 2020-05-08 | 0c126bae8c | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2018-08-06 | 3973556d69 | Michel Cantigneaux: aperas unue en SPV (1953), oficiala en 8OA (1974) |
| 2018-04-03 | 5d4398fb4b | Michel Cantigneaux: humid/a radiko de la 8OA |
| 2017-09-25 | 4b982e65ce | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2017-07-04 | 54196e967d | Wolfram Diestel: ekz-oj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-11-07 | 18bb26b8ba | Anchise Inzaghi: traduko q'eqchi' |
| 2009-09-15 | 266af8549d | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2005-10-17 | 00c63f678e | Luiz Portella: ~a: kor pt trd ~o: +trd pt |
| 2004-10-24 | d32f038630 | Marc Bavant: kor mrk; ~a: sxovis ref ekster dif; kor ref cel al malseketa |
| 2004-10-06 | 98a0e62dd6 | Sergio Pokrovskij: dif, apartigis ~on, -adm |
| 2004-01-16 | 0b82db4030 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-10-14 | 63a3486908 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-07-17 | 689bed4da9 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-07-07 | 151828fe7e | Ulrich Fellmann: + 3 trd de |
| 2002-01-23 | 2fc85b3753 | Marc Bavant: +trd fr, +rim, mod dif, +adm |
| 2002-01-07 | 96134f9239 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-10-07 | 3deed08402 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-09-28 | 789ed989c8 | Yury Finkel: nova artikolo |