| 2026-02-07 | c319a32f08 | Wolfram Diestel: +bon~o |
| 2025-10-20 | a268a911a0 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-30 | b287f1623a | revo: +BL rim |
| 2024-12-21 | f250d4778a | Wolfram Diestel: +ref-oj |
| 2024-12-10 | ad96793785 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-03-03 | b56707befd | Alain Gerard: + trd fr |
| 2023-11-15 | cd2bc418e8 | revo: +trd zh |
| 2023-10-17 | ce1d5aa465 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-10-05 | c8cf0cbfab | Wolfgang Pfluegler: +trd de |
| 2023-08-31 | abdf10877a | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-12-01 | cd79dde55c | Jeromo Vasxe: + mis~a |
| 2022-04-30 | 161b376594 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-20 | f458c6e257 | +trd uk |
| 2022-03-13 | f1eec8934b | +trd uk |
| 2022-03-12 | 3787098b81 | Jeromo Vasxe: + bon/malbon~a |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2019-11-18 | 4dd64789cb | Wolfram Diestel: +ekz-oj, germ trd |
| 2018-05-27 | bd4760d0e1 | Bart Demeyere: +trd nl; -trd nl, fr, de (ne cxe arkaika) |
| 2016-02-25 | f07cd80c99 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-01-17 | 666378883d | Jeromo Vasxe: + ~igi |
| 2014-10-25 | 4d7c945a1e | Filip van Laenen: norvega traduko |
| 2009-09-22 | 9d5989d751 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-09-20 | 308504be84 | Antonio Codazzi: ++trd it |
| 2009-09-15 | 266af8549d | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2008-04-23 | 305656daad | Sergio Pokrovskij: apartigis ~a, ~i |
| 2008-04-22 | 83dcee47f0 | Sergio Pokrovskij: disigis la ~ojn okazan kaj karakteran |
| 2005-06-26 | c3373e277e | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-01-16 | 0b82db4030 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-11-21 | 41af6760ad | Jeromo Vasxe: snc 2 ref dif humuro, koncizigis adm de mb |
| 2002-10-14 | 63a3486908 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-07-17 | e262e6f276 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-01-23 | 83e5d6db4f | Marc Bavant: +trd fr, +adm, kor ekz (miTito) |
| 2002-01-11 | 08f6f1b24a | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-11-09 | 8af3891ec6 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-31 | 5631defa34 | Yury Finkel: mrk por snc |
| 2001-05-30 | fb45f7d0e6 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-03-08 | 1f6370bc61 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-01-16 | d91a09325b | Wolfram Diestel: ekzfnt, germ trd |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |