| 2026-04-23 | cbd55558dc | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2025-10-09 | 3aa23f0c68 | Robert Baruch: +en |
| 2025-07-24 | 77c116ebee | Hector Alos i Font: trd cv: korektoj |
| 2025-07-20 | 3dac49ffe8 | Hector Alos i Font: +trd cv,ru |
| 2025-03-04 | 9bea95f8be | revo: UV |
| 2023-11-15 | cd2bc418e8 | revo: +trd zh |
| 2023-10-17 | ce1d5aa465 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | abdf10877a | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-15 | c917e19e0b | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-11 | 8d3f437269 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-07 | d16d16bcb1 | Paul Peeraerts: + kk <lok> |
| 2022-04-30 | 161b376594 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-21 | ae9b381f97 | +trd uk |
| 2022-02-07 | e54676e801 | Guillermo Molleda Jimena: +trd es |
| 2020-09-06 | 6350abe937 | Wolfram Diestel: +tld-var |
| 2020-04-25 | 4c0751b113 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2019-12-26 | ca36239f4b | Wolfram Diestel: kunigo kun kemi', ekz-oj |
| 2017-02-16 | 6d9f5995d4 | Jeromo Vasxe: vilagxoj -> vilagxoj (kun hoko) |
| 2013-05-10 | d150750aea | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-03-22 | 5b139567ea | Dmitri Gabinski: redakto: +trd be |
| 2013-02-04 | d7163342d2 | Dmitri Gabinski: redakto: +trd be |
| 2011-03-04 | 7d49678720 | Jeromo Vasxe: + organika/neorganika ~o |
| 2010-04-30 | a91d9f4595 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2010-04-27 | 5bd9580eb9 | Russ Williams: +trd en, pl |
| 2010-04-24 | 71d50990c6 | Jeromo Vasxe: scienzulo -> scienculo, + 1 trd fr |
| 2010-04-21 | 7bc54319f5 | Behnam Tabatabai: +trd fa, *kor -isto |
| 2010-01-25 | 6d3caf93e4 | Filip van Laenen: Tradukoj en norvegan kaj nederlandan |
| 2009-03-12 | a52f110614 | Antonio Codazzi: +trd it, +~isto |
| 2008-11-16 | bc79b724f7 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2008-11-06 | 272ddb6e66 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2007-06-16 | 29dc830f76 | Harri Laine: +trd fi |
| 2006-05-08 | 0af4339b93 | Jeromo Vasxe: kor 1 ref, + kk fak |
| 2006-04-25 | 5594e55045 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-04-05 | 3c603949ae | Sergio Pokrovskij: +petrol~o, disigis ~ajxojn + ekz |
| 2006-04-03 | 816dfe0e89 | Dmitri Gabinski: +trd, sxangxo de difino, +drv |
| 2005-10-22 | 17ce1c604c | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-01-18 | f1bd915676 | Sergio Pokrovskij: -tajperaro |
| 2005-01-17 | 8764c92de2 | Sergio Pokrovskij: +imuno~o, elektro~o |
| 2004-01-06 | e170fc8f08 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-03-09 | 6a8de6c1bd | Ulrich Fellmann: + 1 trd=vo + 1 plia drv (~a) kun 1 trd=de kaj 1 trd=vo |
| 2002-10-26 | 792b9d0d31 | Jose Martin del Pozo: korektis ajho (es) |
| 2002-10-25 | 064333aee4 | Oscar Puig: mod ind ca |
| 2002-10-14 | ca96100ca2 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-09-23 | 62095720a0 | Oscar Puig: + trd ca |
| 2002-09-13 | 041788b794 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-08-11 | ab8b18f235 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-04-07 | 402d0afab6 | Ulrich Fellmann: + germ trd "Scheidekunst" |
| 2002-04-04 | c8771c6a9e | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2002-01-23 | 65bf1ddc27 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-11-23 | 508adfb38a | Paul Peeraerts: ald plian trd nl |
| 2001-10-01 | 9f223cd84f | Ulrich Fellmann: + plia germ trd |
| 2001-09-29 | 69de02a715 | Helio Jaques: trd pt |
| 2001-09-28 | 517d2e3def | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2001-03-27 | 96c52b42cb | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-18 | 59d8f6c596 | Paul Peeraerts: ald nl trd |
| 2000-10-06 | 3366cdfebb | Yury Finkel: +rusa trd |
| 2000-09-03 | 4614987193 | Wolfram Diestel: korektis malghustan komencliteron en ~ajho |
| 2000-09-03 | 35de221685 | Paul Peeraerts: ald trad nl + kor |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-29 | 7c6605b424 | Wolfram Diestel <wolfram>: aldonis germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |