| 2025-07-26 | f66b93181c | Matt Brooks: +trd en |
| 2025-03-04 | aefac2f6bb | revo: JED |
| 2023-11-15 | cd2bc418e8 | revo: +trd zh |
| 2023-10-17 | ce1d5aa465 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | abdf10877a | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-30 | 43f7d5d162 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2022-04-30 | 161b376594 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-22 | 8015c77e9a | +trd uk |
| 2020-09-06 | 3558d3d1f6 | Wolfram Diestel: +tld-var |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2019-10-13 | 14ac623795 | Wolfram Diestel: kunigo kun kirurg, ekz-oj |
| 2018-08-06 | f39dcdb04b | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 8OA (1974) |
| 2009-03-15 | f0d3e3fb21 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-03-13 | aeeeac9395 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2006-05-22 | 74119727c2 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-01-06 | 85fb01d91d | Jeromo Vasxe: kor url |
| 2006-01-03 | a9ef22c9ea | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2002-10-21 | 8e8de1983d | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-09-23 | 62095720a0 | Oscar Puig: + trd ca |
| 2002-09-22 | 5a3962e054 | Ulrich Fellmann: + 2 pliaj trd de |
| 2002-09-15 | 7bc5418f3b | Jeromo Vasxe: kosmetik, + trd pt el hxirurgiisto |
| 2002-09-13 | 041788b794 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-08-11 | ab8b18f235 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-01-23 | 65bf1ddc27 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-11-20 | 513a2cea72 | Paul Peeraerts: aldonis nl trd |
| 2001-09-28 | 517d2e3def | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2001-03-27 | 96c52b42cb | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-11 | 0976bd296b | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2001-02-01 | 512d267a6c | Ulrich Fellmann: aldono de germana traduko |
| 2000-10-06 | 3366cdfebb | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |