| 2023-11-15 | cd2bc418e8 | revo: +trd zh |
| 2022-03-20 | f458c6e257 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2019-02-26 | 2a66054f60 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2013-08-31 | bc43956d04 | Wolfram Diestel: referencoj al listo zoo grupoj |
| 2011-12-07 | 327fb01efd | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2009-08-20 | 99f3fe3548 | Russ Williams: korekti en |
| 2009-03-13 | aeeeac9395 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-03-06 | 9241666d6d | Marcus Curdeius: +pl |
| 2008-11-07 | 0cdd595e14 | Wieland Pusch: tradukoj de la snc al la drv |
| 2007-06-16 | 29dc830f76 | Harri Laine: +trd fi |
| 2007-04-21 | fa1767ea32 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-05-22 | 74119727c2 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2002-10-21 | 5430914890 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-09-23 | 62095720a0 | Oscar Puig: + trd ca |
| 2002-09-16 | 6b07759eb9 | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd de |
| 2002-09-13 | 041788b794 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-07-03 | 25826d76fa | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-21 | 433230c35b | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-01-23 | 65bf1ddc27 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-11-25 | 621655cd6d | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-09-28 | c85412cac0 | Zmicier Lapcionak: + trd be +kor angla cord en chord |
| 2001-01-05 | 0b5f1aa382 | Karlo Freeman: aldono de Angla traduko. |
| 2000-12-02 | ee7b13e8d4 | Wolfram Diestel: -stileraroj |
| 2000-12-01 | 1bde114c54 | Wolfram Diestel: nova artikolo |