| 2025-09-14 | 6975a24e99 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2024-12-26 | 1def0a3a1d | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-10-15 | 25f9f26ff3 | Wolfram Diestel: +Inkaa ~o |
| 2024-10-14 | cb15716e84 | Wolfram Diestel: +Persa, Roma ~o |
| 2024-10-14 | c036a0d7e1 | Wolfram Diestel: +Bizanca, Osmanida/Otomana ~o |
| 2024-09-26 | 15fb78d66e | Wolfram Diestel: +Akada, Aŭstra, babilona ~o |
| 2024-09-25 | 1c09bf719c | movas Rusa Imperio al imperi/ |
| 2023-12-18 | e1be0293e7 | Wolfram Diestel: -snc FIG, MAH, ekz-oj, ref, *trd |
| 2023-11-19 | 6f13648f4c | revo: +trd zh |
| 2023-10-17 | ce1d5aa465 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 33e07a09d5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-08 | 8d5d25100f | Paul Peeraerts: &Monato;/ |
| 2023-04-07 | e4ca3b9023 | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2023-03-28 | 960361c2ee | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2023-03-27 | 09dfed1aa0 | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2022-03-21 | aacef8c145 | +trd uk |
| 2021-12-06 | 66b24f77ae | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-07-12 | 5781c5f118 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2017-07-08 | 09c9d74ceb | Wolfram Diestel: ekz-oj, kor. mrk |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-12-01 | 6c67c689d6 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2013-03-12 | 0b531bb16e | Jeromo Vasxe: + kontraux~ismo |
| 2012-08-29 | 1277576b9a | Marc Rausell: + trd ca |
| 2011-06-29 | 43681b04df | Jeromo Vasxe: + mrk |
| 2010-04-09 | 900e2244c0 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-02-19 | aa2778f5bc | Russ Williams: +trd en |
| 2008-05-06 | c1c62c8177 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-10-26 | 5002abb911 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2004-01-09 | 0c06fdc9f8 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-09-08 | 5288fd680f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-03-09 | 2f4054aa9f | Ulrich Fellmann: ort kor en 1 trd=vo |
| 2003-03-05 | eff7c2b7c2 | Ulrich Fellmann: ort kor en trd=vo |
| 2003-03-04 | 77d47aa0eb | Ulrich Fellmann: + 1 trd=vo |
| 2003-01-03 | 9d26ed11ef | Alejandro Mejia Greene: ald 4 his trd |
| 2002-10-31 | 78d81ee365 | bib-igis fnt-ojn |
| 2002-08-19 | cb820807f0 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-08-06 | 18260d35a8 | Bart Demeyere: plibonigo kaj aldono trd nl |
| 2002-07-13 | 734dc81ab2 | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd de |
| 2002-01-23 | f360767144 | Jerome Vachey: + super monarhxo, + trd fr |
| 2001-11-07 | 7551e9a583 | Paul Peeraerts: ald plian trd nl |
| 2001-05-20 | 51b54ca7c4 | Ulrich Fellmann: + 5 pliaj germ trdj |
| 2001-05-16 | 788852b8fb | Sergio Pokrovskij: cel="monarh1.0o.POL" |
| 2001-03-26 | e0291c8dcd | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-21 | 1a55962d98 | Sergio Pokrovskij: dif, trd=ru, ekz, TEZ |
| 2001-01-16 | 3523cce194 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |