| 2025-03-30 | cb14954adf | revo: +BL rim |
| 2023-12-21 | b740dab449 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-11-19 | 6f13648f4c | revo: +trd zh |
| 2023-11-03 | 0018d52cf2 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-10-17 | ce1d5aa465 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-12 | 047a7ae8b0 | Wolfram Diestel: pr. ja |
| 2023-08-31 | 33e07a09d5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-27 | 6db329dda2 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-17 | e664ce90e8 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-07 | 7c4d61e3d9 | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2022-04-30 | 161b376594 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-23 | 7e27b3fff0 | +trd uk |
| 2022-03-23 | 259a7f93d9 | Noam Mohr: +trd en malimplici |
| 2022-03-21 | aacef8c145 | +trd uk |
| 2020-02-22 | fa6cbc67bc | Wolfram Diestel: svg anst. gif |
| 2020-02-14 | 1aa558b848 | Wolfram Diestel: formuloj per am |
| 2019-09-02 | 7e9ecb96b9 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2017-07-08 | e0698ff752 | Wolfram Diestel: plibonigetoj |
| 2017-02-16 | 2d615bd811 | Jeromo Vasxe: au -> aux |
| 2016-02-28 | 3e4bd45146 | Wolfram Diestel: riparo: rim forighis per skripto de Laer pro interlokita traduko |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2010-08-03 | 3da6356e99 | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2010-01-19 | 7f7eb2e37f | Mireille Corobu: svg->gif |
| 2007-04-20 | 0166e29d4c | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-08-15 | 8e08df387f | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-06-26 | 39805d1541 | Sergio Pokrovskij: dif ~i, ekzemploj |
| 2005-06-21 | 976cee8fab | Sergio Pokrovskij: kor fnt/frm |
| 2005-06-20 | daf437d301 | Sergio Pokrovskij: +~a; +2 rim. |
| 2004-01-08 | 74285e74a4 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-01-07 | 9e5196fa16 | Jozefo Horvath: +trd hu, forigo de superflua de "implizieren" |
| 2003-02-24 | 2af587050d | Marc Bavant: +bld |
| 2003-01-26 | 604d9e643e | Marc Bavant: ~o MAT: +ref al kontrauxpozicio |
| 2003-01-02 | 7c07cfd050 | Marc Bavant: +trd pl; duobla ~o: +trd |
| 2002-11-30 | f45313116b | Marc Bavant: mod "legu" |
| 2002-11-22 | dc372a9204 | Marc Bavant: +frm |
| 2002-07-13 | 5f48df8099 | Ulrich Fellmann: + 3 pliaj trd de |
| 2002-06-16 | 719245646e | Marc Bavant: ~o MAT: kor dif |
| 2002-06-02 | e9106545ce | Marc Bavant: +drv ~o, duobla ~o |
| 2002-01-24 | 18f9a47a62 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-06-05 | 79de5890ed | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-03-26 | e0291c8dcd | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-01-16 | 3523cce194 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |