| 2026-05-02 | 36132b6e55 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2025-09-02 | f4ebb5f4ec | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-05-19 | 7fa91eae5a | Hector Alos i Font: +trd es,ca (kompletigoj) |
| 2025-05-19 | 39fb471e96 | Hector Alos i Font: +trd es (parta kompletigo),ca |
| 2025-03-04 | e0ab3b0a29 | revo: JED |
| 2023-11-19 | 6f13648f4c | revo: +trd zh |
| 2023-10-17 | ce1d5aa465 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 33e07a09d5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-11 | 383c64ded7 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-10 | 3130435c60 | Paul Peeraerts: korekto de erara ref |
| 2023-04-09 | 26d9e2f395 | Paul Peeraerts: &Monato;/ |
| 2022-06-29 | d1dcdad18f | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-30 | 161b376594 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-28 | 695941dc71 | +trd uk |
| 2022-03-26 | c4a6b1d8b9 | +trd uk |
| 2022-03-26 | e0537c9b23 | +trd uk |
| 2022-03-22 | b19e58fa92 | +trd uk |
| 2022-03-21 | aacef8c145 | +trd uk |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | bd5b5aad9c | +trd bo |
| 2020-12-02 | 457f86926c | Wolfram Diestel: ekz-oj, subordio de klekja drv kiel ekz |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2017-07-08 | 957b2779da | Wolfram Diestel: pliaj ekz-oj |
| 2017-07-08 | 9af1b9ce71 | Wolfram Diestel: prilaboris ekz-ojn, +~ejo |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-11-15 | 100c744a0a | Jeromo Vasxe: + mrk, + kk trd fr |
| 2014-06-01 | 00e7034651 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2009-01-06 | ee07b80831 | Sergio Pokrovskij: -tajperaroj |
| 2009-01-05 | a763e385c7 | Sergio Pokrovskij: +~a |
| 2008-05-06 | c1c62c8177 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-02-01 | 6b42749658 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-10-26 | 5002abb911 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-05-16 | 651ab5cf69 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-01-09 | 0c06fdc9f8 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-11-08 | 8cd3bacebf | Alejandro Mejia Greene: ald 3 his trd |
| 2003-08-20 | e373588237 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-04-27 | 72bf0bbdf0 | Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho |
| 2003-01-29 | eabd76b668 | Ulrich Fellmann: kor en 2 referencoj |
| 2003-01-28 | 86e8a54474 | Ulrich Fellmann: + 8 pliaj referencaj ligoj en div. difinoj |
| 2003-01-27 | e9289c5060 | Ulrich Fellmann: kor en Eo-def kaj forigo de du troaj germanaj trdj |
| 2003-01-25 | cb6261387c | Ulrich Fellmann: + 5 novaj drv (super~o, haven~o, hund~o, kap~o, sal~o) kun trd de, kelkaj trd en |
| 2003-01-24 | 9c51c0d762 | Ulrich Fellmann: kor en dif |
| 2003-01-23 | bfd2b787da | Ulrich Fellmann: + 9 pliaj drv (~deklaro, ~isto, ~paganto, pont~o, spekul~o, stamp~o, ter~o, vend~o, voj~o) kun 9 fontindikoj kaj 10 anglaj kaj 16 germanaj tradukoj |
| 2003-01-22 | 49c13d8ff9 | Ulrich Fellmann: + 4 pliaj drv (~evitulo, ~paganto, enspez~o, sen~a) + 10 pliaj trd=de + 7 pliaj trd=en + 12 pliaj fontindikoj |
| 2003-01-03 | 176af60d0f | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-09-28 | 4163ad4504 | Jeromo Vasxe: memkor: loko de tld |
| 2002-09-27 | ad277c7bff | Jeromo Vasxe: + dogan~o |
| 2002-06-19 | 576d638b9b | Ulrich Fellmann: kor en germ trd |
| 2002-06-18 | d6898981a2 | Ulrich Fellmann: + 2 pliaj trd de |
| 2001-11-14 | 3e6905f3ed | Paul Peeraerts: kor de tajperaroj |
| 2001-11-11 | 147b62d548 | Paul Peeraerts: aldonis <mlg>AVI |
| 2001-07-16 | e43a432d5e | Ulrich Fellmann: ald de komo |
| 2001-07-15 | 94ebc4a746 | Ulrich Fellmann: + pliampleksigo de la difino + kor de MWS al MWSt cxe la germ trd + 2 pliaj germ trdj |
| 2001-06-05 | 79de5890ed | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-05-15 | e7c509c4d5 | Marc Bavant: +trd fr; +ref tip=dif al dogano cxe lim~o, +adm rpi sang~o |
| 2001-03-28 | db418e98fd | Paul Peeraerts: kor de tajperaro |
| 2001-03-27 | 9f163c021f | Paul Peeraerts: ald trd nl + ald aldonvalora ~o + ties trd |
| 2001-03-06 | 67bb356970 | Ulrich Fellmann: + 3 ind EKON |
| 2001-02-12 | 626387ceaf | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2001-01-16 | 3523cce194 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |