| 2026-05-02 | 0cfbad6392 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-04 | 72c776f5a9 | revo: UV |
| 2023-11-19 | 6f13648f4c | revo: +trd zh |
| 2023-10-17 | ce1d5aa465 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-08 | c2508e3eb3 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-08-31 | 33e07a09d5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-01-27 | 6ce09773e7 | Robert Baruch: +trd: en |
| 2023-01-08 | 3cc2e8b1ff | Wolfram Diestel: +ref |
| 2022-04-30 | 161b376594 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-21 | aacef8c145 | +trd uk |
| 2022-02-27 | 51d6593888 | Wolfram Diestel: ~a..mis~a: ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2022-02-27 | 2da0905067 | Wolfram Diestel: ~o, ~i: ekz-oj, ref-oj |
| 2022-02-24 | 9e0bea40cf | Jeromo Vasxe: + ~ismo |
| 2021-05-13 | 527368d6e2 | Wolfram Diestel: kor. drv@mrk |
| 2020-04-05 | e5416a52bb | kor. version MEZ -> UTC |
| 2020-03-15 | 71b4b85ede | Jeromo Vasxe: + malbon~a |
| 2018-06-02 | 2a8c3c2a32 | Bart Demeyere: +trd nl |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2009-09-10 | fb7bd81df0 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2005-10-26 | 5002abb911 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-05-20 | 57ada3e41a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-11-12 | dd5dc00fc2 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-01-23 | 94a9b05eae | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-11-29 | c7205d199c | Jeromo Vasxe: kor ortogr trd fr, preciz. ref, + 1 ekz |
| 2003-01-03 | 14f95807de | Alejandro Mejia Greene: ald 3 his trd |
| 2002-07-14 | 4b63cebbce | Ulrich Fellmann: + 11 trd de |
| 2002-01-24 | e2c146bb87 | Marc Bavant: +trd fr, +mrk; ~ebla: sxovis trd nl al snc FOT; ~o/~i: sxovis ekz inter ambaux drv |
| 2001-06-05 | 79de5890ed | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-03-26 | 760d580f3f | Paul Peeraerts: ald trd nl + reordigis dif |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |