| 2025-12-31 | bab505d490 | Vito Redsky: trd ro |
| 2025-03-04 | e0ab3b0a29 | revo: JED |
| 2023-11-19 | 6f13648f4c | revo: +trd zh |
| 2023-10-17 | 5d9d31fc85 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 33e07a09d5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-11 | 73894ec0d2 | aktualigo Monato-URL |
| 2022-10-31 | 8d3b8e0b89 | Wolfram Diestel: ioma plibonigeto de dif, ekz-oj, ref-oj |
| 2022-03-21 | aacef8c145 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2015-10-05 | 8817624262 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-11-12 | b37a865ff1 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2014-09-18 | 4debfb6922 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2011-12-05 | f7b8deaa82 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2011-05-29 | f3329296a4 | Jeromo Vasxe: - num + mrk |
| 2004-01-23 | dc5cdec463 | Luis Oliveira: +trd pt |
| 2004-01-20 | 1f53fc4579 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-12-16 | 2ee00e3a00 | Adam Raizen: +trd en |
| 2003-11-13 | 2c359cc5de | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2003-01-16 | 5331bc098b | Alejandro Mejia Greene: ald 5 his trd |
| 2002-01-29 | 28baf282a5 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2001-06-06 | 968c8dd958 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-03-17 | 550a622caf | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-12 | 626387ceaf | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2001-01-20 | 6700a170c4 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-01-18 | 148ea2e0a2 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |