| 2025-03-04 | a44f31bd46 | revo: PVEF |
| 2024-12-23 | 71b5636f06 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-11-19 | 6f13648f4c | revo: +trd zh |
| 2023-10-17 | 5d9d31fc85 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 33e07a09d5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-07-18 | f31c003f55 | Wolfram Diestel: mistajpo en citajxo |
| 2023-05-04 | 483bf9ec95 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-04-30 | ea91e28ed7 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2022-04-30 | 52f0a41b80 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-21 | aacef8c145 | +trd uk |
| 2022-01-01 | d1bbbe678c | Wolfram Diestel: +ekz abdukto |
| 2022-01-01 | 3866c40449 | Wolfram Diestel: +snc BIO, FIG; ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2020-04-05 | e5416a52bb | kor. version MEZ -> UTC |
| 2020-02-15 | 40f9acaf44 | Wolfram Diestel: formuloj per am |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-05-17 | 2d7f00a84d | Damien Brucker: +~ilo |
| 2010-04-14 | d4e4427b52 | Russ Williams: +trd en |
| 2007-04-20 | 0166e29d4c | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-06-22 | 900940701f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-01-17 | 6d9c6994ff | Alejandro Mejia Greene: ald 3 his trd |
| 2002-11-24 | dabb23e158 | Marc Bavant: +trd pl |
| 2002-11-22 | dc372a9204 | Marc Bavant: +frm |
| 2002-09-11 | 04c32fa565 | Jozefo Horvath: mod. trd hu |
| 2002-09-07 | 92d4173c57 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-20 | 4c8fac3c09 | Marc Bavant: ~o: kor trd ru en ekz |
| 2002-05-02 | 4733083caa | Marc Bavant: ~o MAT: +trd; ~o: mod trd fr |
| 2001-12-02 | e60a2c2e0a | Marc Bavant: +mrk; +drv ~o; +trd fr; ~i ELE: mod dif |
| 2001-11-11 | 5a5557a1c8 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-06-07 | 210458d1cb | Yury Finkel: korekto de rusa trd |
| 2001-06-06 | 968c8dd958 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-12 | 626387ceaf | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2001-01-30 | 1096e248ae | Wolfram Diestel: plia germ trd |
| 2001-01-18 | 148ea2e0a2 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |