| 2026-02-10 | 4047608038 | Wolfram Diestel: ref |
| 2026-01-24 | 63702c48ce | Wolfram Diestel: +ekz-oj, trd de, ref |
| 2026-01-24 | 74482a6b77 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, trd de |
| 2025-09-24 | 98080fb6ec | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-04 | e0ab3b0a29 | revo: JED |
| 2025-01-03 | c98828b349 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-02-29 | a65a4ff55b | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-11-19 | 6f13648f4c | revo: +trd zh |
| 2023-10-17 | 5d9d31fc85 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 33e07a09d5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-01-11 | 0f7eebb190 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-30 | 52f0a41b80 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-21 | aacef8c145 | +trd uk |
| 2022-01-24 | f544b68afc | Wolfram Diestel: mis~i: +trdj |
| 2022-01-15 | d1ae8b8008 | Wolfram Diestel: ~i,~o,~ero: ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 3232a8b6c2 | +trd ne |
| 2021-05-28 | eedd054c15 | +trd bo |
| 2021-05-19 | 46709ecb91 | Jeromo Vasxe: + mis~i/o |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2017-01-11 | e348104656 | Jeromo Vasxe: + ~ero |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-09-03 | 208f3276a3 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2012-04-21 | 7041eb15d8 | Dominique Pelle: nur unu punkto cxe fino de frazo, ne du |
| 2005-11-02 | f04d95a610 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-01-12 | 36b392f230 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-10-17 | f35ba90474 | Wolfram Diestel: germ trd |
| 2004-02-02 | b7dc53c1eb | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-07-14 | 81909ce226 | Marc Bavant: +trd fr; +ekz; ~i: mod dif, mod ekz, kor ref tip sin, +ref al indiki; ~o: mod ekz pri "oficejo de ~oj"; ~a: mod dif, +ekz; ~igxi: kor ref tip sin; +drv ~ejo |
| 2003-01-21 | 73534522cb | Alejandro Mejia Greene: ald 5 his trd |
| 2001-06-07 | 3cfaf27a0b | Sergio Pokrovskij: snc-mrk |
| 2001-03-18 | eee2c59ebc | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-12 | 626387ceaf | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2001-02-05 | c8c6c14e1b | Ulrich Fellmann: ald de komo inter 2 germ trdj |
| 2001-01-30 | 28f821474b | Wolfram Diestel: pliaj germ trd-oj |
| 2001-01-20 | 6700a170c4 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-11-08 | 166a0d34bb | Sergio Pokrovskij: erara tld=>datum |
| 2000-05-12 | 8db98f1d7a | Lars Soezueer: uzo(x)->gra vspec (x); de tr trd; tld kaj punktokomo en ekz cxe ~o 2; punkto cxe ~ado |
| 2000-05-07 | 7587593674 | Sergio Pokrovskij: Aldonis sencon KOMP, rusajn trd, rearangxis RIM kaj "informisto"n. |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |