| 2025-10-22 | 25d41dedd3 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-06-18 | 622f0d4ec6 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-03-04 | 72c776f5a9 | revo: UV |
| 2024-06-10 | 534439ec43 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-11-19 | 6f13648f4c | revo: +trd zh |
| 2023-10-17 | 5d9d31fc85 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 33e07a09d5 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-26 | 73d0d3dd06 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2023-05-04 | 483bf9ec95 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2022-09-28 | 11f434befe | Ulrich Fellmann: ingo: sxangxo de 1 DE trd, forigo de klr |
| 2022-04-30 | 52f0a41b80 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-31 | 878d87b719 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-21 | aacef8c145 | +trd uk |
| 2021-07-02 | 7145d66930 | Wolfram Diestel: kor. trd, ref-cel |
| 2021-07-01 | 0887844d5e | Wolfram Diestel: ~i -> ~ita |
| 2021-07-01 | b9fb843a17 | Wolfram Diestel: ekz->ref, +ref-oj, ekz, trd de |
| 2021-07-01 | 88f0fad5bf | Wolfram Diestel: ~: iomete rearanghita; ekz-oj, ref-oj, trd de; +~i |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2019-09-15 | 0573172200 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-09-03 | bb16daf66b | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2014-02-05 | 141ddbc99c | Damien Brucker: +kap |
| 2014-02-04 | 08fe676900 | Damien Brucker: +kap |
| 2007-04-20 | 0166e29d4c | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-01-21 | 0099cb3c0c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-07-14 | e8bef47bce | Marc Bavant: +trd fr; ~: mod dif, sxangxis ekz-ojn al ref, +ref al aliaj x-~oj |
| 2001-11-11 | 5a5557a1c8 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-06-08 | c344c68d11 | Yury Finkel: ing->~ en elingigi, elingigi |
| 2001-06-07 | 2c9818c84e | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-21 | 8f9483a740 | Wolfram Diestel: ekzfnt, germ trd-oj |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |