| 2025-11-26 | 7c2a5dd9c3 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2025-10-30 | 119193afac | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2025-03-04 | 72c776f5a9 | revo: UV |
| 2024-04-17 | 034196213a | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2023-11-19 | be2db5d261 | revo: +trd zh |
| 2023-10-17 | 5d9d31fc85 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-11 | 5befaad9a7 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-08-31 | ceaa01c597 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-21 | a9e77828ec | +trd uk |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 7e832034b7 | +trd bo |
| 2021-05-08 | 22e584f2d7 | Wolfram Diestel: ~sorbilo: trd de |
| 2020-11-23 | 32185199f3 | Wolfram Diestel: sintakso: +snc |
| 2020-11-21 | 5deb8afaad | Wolfram Diestel: ekz-oj |
| 2020-09-06 | 59d274937d | Wolfram Diestel: hxina ~o kiel var |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2018-01-19 | fd5ab51ce0 | Robin van der Vliet: ordo, +ark |
| 2017-12-19 | c05c5b1fd3 | Michel Cantigneaux: fundamenta "inkujo" el Universala Vortaro |
| 2015-09-21 | 08fea7ea05 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-09-12 | 771aa61159 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-09 | b6ee31bd7e | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2011-10-14 | 509fe6efc4 | Russ Williams: +trd en |
| 2005-11-03 | 35db908f57 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-05-24 | 865d557af6 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-02-21 | d4e80c077c | Sergio Pokrovskij: disigo de presado |
| 2005-02-20 | e2f85e96fb | Sergio Pokrovskij: disigis hxina/cxina, +pres~inko |
| 2004-01-22 | 138b9ce56e | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-08-28 | d0bf06a529 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2003-07-17 | 3f0b2d3c7a | Marc Bavant: +trd fr, +ekz; hxina ~o: kor kap |
| 2002-08-03 | 7285f47aee | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd de |
| 2001-11-25 | ce81c368f8 | Elmer D. Escoto: Elmer aldonis hispanajn trd |
| 2001-11-23 | 508adfb38a | Paul Peeraerts: ald plian trd nl |
| 2001-06-09 | 9ff8f7d9ff | forigis misan refgrp |
| 2001-06-08 | 8b12e35d3a | Yury Finkel: +trd ru; +ref al tuĉo |
| 2001-01-20 | 6700a170c4 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-10-28 | 5f63c9c60a | Paul Peeraerts: ald trad en+nl+pl+fr |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |