| 2026-02-10 | b17cb12ee6 | Wolfram Diestel: ref |
| 2025-12-28 | ceadfa9728 | Robert Baruch: +en |
| 2025-12-12 | 2c0b6709b3 | Robert Baruch: +en |
| 2024-12-22 | 3dcef75f0f | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2024-04-10 | 88bcf9b226 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-11-19 | be2db5d261 | revo: +trd zh |
| 2023-10-17 | 5d9d31fc85 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 07167b3a63 | Wolfram Diestel: kor. ja ind |
| 2023-08-31 | ceaa01c597 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-14 | 1e043d18da | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2023-04-19 | 9a91be23af | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-04-30 | 52f0a41b80 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-28 | 540185c3db | Noam Mohr: +trd en inklin- |
| 2022-03-23 | 7e27b3fff0 | +trd uk |
| 2022-03-21 | a9e77828ec | +trd uk |
| 2022-03-18 | 3e1e8c1c72 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2022-03-17 | 5e01ce0ab5 | Wolfram Diestel: ~igi..mal~o: ekz-oj |
| 2022-03-17 | 03f5b66816 | Wolfram Diestel: ~i, ~o: ekz-oj, dif |
| 2022-03-17 | 677980113b | Wolfram Diestel: ~a: revortigo, ekz-oj, ref-oj |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 5e075d1a4e | +trd bo |
| 2021-05-28 | b37a44c905 | +trd bo |
| 2020-07-15 | acd6b56390 | Aleks Andre: en |
| 2020-04-05 | e5416a52bb | kor. version MEZ -> UTC |
| 2020-02-15 | 868b1bdc20 | Wolfram Diestel: formuloj per am |
| 2018-07-28 | 4df697b968 | Jeromo Vasxe: + kor~i |
| 2018-06-14 | b1d5ba06bd | Dusan Juretic: +trd es |
| 2017-10-20 | 892446d1ec | Jeromo Vasxe: memstar. mal~ i/o kor~ igxi |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2009-06-24 | 96b6af1f04 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-02-15 | e2e76f7427 | Russ Williams: +trd en |
| 2005-11-02 | f04d95a610 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2004-10-12 | 27177236cd | Jean Hennebert: kor trd fr |
| 2004-02-08 | 2a65908416 | Marc Bavant: kor duobligitan punkto en cel/mrk |
| 2004-01-22 | 138b9ce56e | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-11-28 | 428f592114 | Jeromo Vasxe: kor ortog trd fr, preciz kk ref |
| 2003-07-15 | 0970f4eaca | Marc Bavant: +trd fr, +ekz, kor ekz; ~igi: mod dif; ~igxi: mod dif, kor fnt; +drv kor~o |
| 2003-02-25 | 28c71eaa18 | Marc Bavant: ~o MAT: kor klr en dif |
| 2003-02-24 | 4decbcb315 | Marc Bavant: ~o: +snc MAT |
| 2002-01-11 | 08f6f1b24a | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-11-11 | 5a5557a1c8 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-06-07 | 2c9818c84e | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-22 | beb8733424 | Wolfram Diestel: ekzfnt, korektetoj |
| 2001-01-30 | 4554397b3d | Wolfram Diestel: pliaj grm trd-oj |
| 2001-01-28 | e80653a6ee | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |