Historio de instru.xml

➜ al Revo
2026-02-10d38b526d14Wolfram Diestel: ref
2025-11-040eb2fe0fd3Welton Goncalves: +trd pt
2025-07-208455fb8f59Hector Alos i Font: +trd cv
2025-03-0472c776f5a9revo: UV
2024-05-20baaea4de3dEko Nur Syah Hidayat: +trd id 2
2024-03-07cc7a075b97Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 kaj kelkaj korektoj
2023-12-129705ff2696revo: kor. lat. transskribo/latvaj literoj
2023-11-19be2db5d261revo: +trd zh
2023-10-175d9d31fc85revo: transskribo per <pr>
2023-08-31ceaa01c597+trd ja (skripte el PEJV+prononco)
2023-08-2941279e10adWolfram Diestel: ja: +prononco
2023-04-1173894ec0d2aktualigo Monato-URL
2023-03-227399880ca1Dmitri Gabinski: + trd be
2023-03-20d9523342d4Dmitri Gabinski: + trd be
2023-01-135eed8cf0deWolfram Diestel: mem~ito: +trdj el mem/
2022-09-29fc641f935fUlrich Fellmann: instrui: alidistribuo kaj pliigo de DE trdj
2022-06-193dd338fb09Wolfram Diestel: +ref, trd de
2022-06-19aa94018717Wolfram Diestel: ~iĝi..~plena: +ekz-oj, ref-oj
2022-06-198b82664185Wolfram Diestel: ~o..~ejo: ekz-oj, ref-oj, trd de
2022-06-18f399f5ba17Wolfram Diestel: ~a: +ekz-oj
2022-06-18013a07ef6aWolfram Diestel: ~i: +ekz-oj; +2 snc "arton" k "kiel agi"
2022-04-3052f0a41b80aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
2022-03-26cf8023d072+trd uk
2022-03-237e27b3fff0+trd uk
2022-03-21a9e77828ec+trd uk
2021-10-25914fbddf67Dmitri Gabinski: + trd be
2021-06-2224079893b8+trd sn
2021-06-221dc8a478a2+trd ms
2021-06-225ec7f0197a+trd mk
2021-06-220ed0697d18+trd ig
2021-06-222cf2192e09+trd hmn
2021-06-2276e32ddc09+trd ht
2021-06-217639f1e597+trd uz
2021-06-21babcf2082e+trd uk
2021-06-21724294dbe7+trd tt
2021-06-21221383f1da+trd tg
2021-06-213d26542ac4+trd sw
2021-06-215f7330c621+trd su
2021-06-21e820231856+trd so
2021-06-2152468eb347+trd xh
2021-06-218846ee0f9d+trd cy
2021-06-215cde2bfb33+trd yo
2021-06-202b808a1058+trd mt
2021-06-2050487b98fc+trd mg
2021-06-207023e42906+trd lt
2021-06-20da9edc4598+trd lv
2021-06-205dcd29173a+trd lat
2021-06-20f7625a5b19+trd ga
2021-06-20b38467f299+trd mn
2021-06-20c79ae7ff09+trd ky
2021-06-208e9e089f48+trd kk
2021-06-20fcefa41818+trd kn
2021-06-198d2b38e82f+trd ku
2021-06-19c7664a9b74+trd mi
2021-06-19d9d8b12a50+trd rw
2021-06-1918d999c658+trd sm
2021-06-19db758b32ab+trd gd
2021-06-1984f2d7a59f+trd sl
2021-06-19843d63c9f8+trd st
2021-06-18db86409c72+trd ha
2021-06-173c24faa000+trd gl
2021-06-16646b902df5+trd bs
2021-06-166c7c511dbd+trd eu
2021-06-15e7b9c9678e+trd fy
2021-06-1440eae7d8d0+trd is
2021-06-1457f68d40c7+trd jw
2021-06-13170dad83fb+trd yi
2021-06-132023d4eaf7+trd km
2021-06-135819019703+trd co
2021-06-13311106d9aa+trd hr
2021-06-126013c525d6+trd lo
2021-06-120e0328489f+trd ml
2021-06-1160e2ed0551+trd ny
2021-06-11b64950c5fd+trd ps
2021-06-10ed0cdf525f+trd sd
2021-06-107fb533ffc9+trd si
2021-06-091b49d9bdb1+trd ta
2021-06-096d405ab3fc+trd zu
2021-06-095c5a244693+trd th
2021-06-086be3e106a8+trd ja
2021-06-0883059021c8+trd ko
2021-06-08c544e40da6+trd ka
2021-06-07ffa93e1c61+trd et
2021-06-07a2c04c4e58+trd gu
2021-06-0689a1f262e7+trd my
2021-06-06489cabc626+trd hi
2021-06-06634ee07322+trd mr
2021-06-054963875d8c+trd pa
2021-06-05469428091c+trd te
2021-06-055ce504d5e6+trd ur
2021-06-0487d3a5df7a+trd vi
2021-06-04fe4325d684+trd da
2021-06-03175d9ee081bo: + silabfinsigno
2021-06-0244737f2549+trd tl
2021-06-02efaf202367+trd bn
2021-06-018edf3dd2f9+trd az
2021-05-31fc2345ca84+trd hy
2021-05-30e60fd07f13+trd ar
2021-05-30bc08cc8667+trd am
2021-05-30693e36074a+trd sq
2021-05-29dc14230998+trd af
2021-05-283232a8b6c2+trd ne
2021-05-28bd5b5aad9c+trd bo
2020-05-061f1f15d2a1Eko Nur Syah Hidayat: korekteto
2020-04-297539762a95Eko Nur Syah Hidayat: korekteto
2020-04-01338ce45484kor. Id [h-j]*
2017-07-1004fcf46d6dWolfram Diestel: dif chirkau dif-ref; ekz-oj
2016-02-281d93f6d738Wolfram Diestel: riparo: adm forighis per skripto de M.Laer pro interlokita traduko
2015-07-0492acf5909aaldono de trd cs per skripto de M. von Laer
2015-06-298d0db57b10aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
2014-08-25e9a4bd3112Guillermo Molleda Jimena: trd es
2014-07-03e1463a08b2Eko Nur Syah Hidayat: +id
2013-09-22ade014e2f2Wolfram Diestel: referenco al listo artoj, +germ trd
2013-08-10efcaea3efeJeromo Vasxe: +mal~i
2011-02-1069be16354dJeromo Vasxe: interpunkcio de ekz
2010-08-21e6b6897898Wieland Pusch: +trd de
2010-06-258b4b82dfbeSergio Pokrovskij: TEZ
2009-02-1062692fe878Sebastian Cyprych: -fusxaj linirompoj en trd
2007-12-264be68fc7c4Wieland Pusch: +trd bg
2007-12-034b251978cfSebastian Cyprych: +trd pl
2006-09-2224c8a81e0cWolfram Diestel: +tezrad(PED)
2006-01-29bc1f5e1f94Jeromo Vasxe: + kk mrk kk ekz
2006-01-204d7fd66d48Tulio Flores: +trd pt
2006-01-198591540c57H. Neal Parker: + 5 trd en
2005-11-0335db908f57Luiz Portella: +trd pt
2005-01-1795aad411a0Wieland Pusch: +trd de
2004-02-2200be4428b1Marc Bavant: kor duobligitan punkton
2004-02-052ba09fe543Jozefo Horvath: +trd hu
2003-09-026cfff2e4ccYury Finkel: +trd ru
2003-08-19bcc2d0a7c6Marc Bavant: mod klr en trd fr; ~o: mod ref dif, +trd fr; ~i: sxovis refgrp ekster snc 2; ~a: +snc; pri~a: mod dif, +ref al ~a 2; +drv ~plena
2003-08-07056d614a83Zmicier Lapcionak: + trd be
2003-03-06a36c69c2bcUlrich Fellmann: + 5 trd = vo
2003-01-22c97c6338a7Alejandro Mejia Greene: ald 4 his trd
2002-12-09b86ba048bbJeromo Vasxe: + ~o kaj alpreno de tauxgaj ekz, + fak ped, + 2 trd fr
2002-08-03220f861009Ulrich Fellmann: + 12 pliaj trd de
2002-01-1108f6f1b24afontindiko PrV per programo de Jerome
2002-01-111e37d19255Jerome Vachey: kor fnt MT, - sin + vid, instruitulo ref dif klerulo, meminstruito+ sin auxtodidakto memlerninto, priinstrua + sin didaktika pedagogia, + trd fr
2001-11-11e11574b3adPaul Peeraerts: aldonis nederland trd
2001-06-08f533c160bfYury Finkel: +trd ru
2001-02-22beb8733424Wolfram Diestel: ekzfnt, korektetoj
2001-02-01ffe9b0bc64Dennis Wibrow: +trd germ
2000-12-107fcea59e9cuzo tip=stl
1999-12-21fb02f32020ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec
1999-11-2452074a790f<fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc>
1999-10-06fe44081ba2$Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo
1999-09-09a024724295konvertita de sgml al xml
1999-09-08e67a114281aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn
1999-09-04f6528cd76cPlena Vortaro