| 2025-04-26 | 7543f932d6 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-03-30 | cb14954adf | revo: +BL rim |
| 2023-11-19 | be2db5d261 | revo: +trd zh |
| 2023-10-17 | 9a921efec3 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | ceaa01c597 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-04 | 483bf9ec95 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-04-30 | 76b4e99f19 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-11 | a8032c3d08 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-04-30 | 52f0a41b80 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-21 | a9e77828ec | +trd uk |
| 2020-03-30 | 99825800a0 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2020-03-29 | b0e9cf43a6 | Wolfram Diestel: ekz-oj, - ~a cirkvito (jam sub cirkvit') |
| 2017-06-19 | a2aa53bb07 | Jeromo Vasxe: + ~ismo/isto |
| 2017-03-24 | e8918d351e | Lyubomir Vasilev: +trd bg |
| 2017-02-16 | 3fb74b9c8f | Jeromo Vasxe: dauripova -> dauxripova |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-08-18 | 58ca8612b6 | Sergio Pokrovskij: apartigo de ~igxi |
| 2009-05-27 | b9a74ca238 | Sergio Pokrovskij: -tajperaro |
| 2009-05-26 | e74cbb39b0 | Sergio Pokrovskij: +~(ig)i, rim |
| 2005-11-03 | 35db908f57 | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-02-03 | 744c319e19 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2004-02-05 | 2ba09fe543 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-11-24 | dabb23e158 | Marc Bavant: +trd pl |
| 2002-09-12 | fe11e81025 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-12 | 809d068dd6 | Marc Bavant: ~a MAT: mod rim |
| 2002-05-02 | 6a1efe236f | Marc Bavant: ~a (ringo): kor komut(ec)a, +fnt, -adm, +rim |
| 2001-11-15 | dea0eb1dd9 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-11-12 | b940a14889 | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2001-11-11 | 5a5557a1c8 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-09-09 | 701d41915b | Marc Bavant: ~a (ringo): +adm, +trd; ~a cirkvito: sxovis fakindikojn; +trd fr |
| 2001-05-16 | e49b20f42f | Sergio Pokrovskij: cel="monoli.0o" |
| 2000-11-01 | b52690573e | Marc Bavant: +MAT senco pp ringo |
| 2000-09-14 | 4ab79ffd76 | Sergio Pokrovskij: +snc; +ekz |
| 2000-09-13 | c8c50c0c3c | Sergio Pokrovskij: Integra cirkvito; trd{ru, en} |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |