| 2025-03-04 | 72c776f5a9 | revo: UV |
| 2025-03-03 | 7f24434ddc | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-02-02 | 08836f82c3 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-11-19 | be2db5d261 | revo: +trd zh |
| 2023-10-29 | 6567e0b5c4 | Wolfram Diestel: +land~o |
| 2023-10-17 | 9a921efec3 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | ceaa01c597 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-16 | da24d0576e | Paul Peeraerts: + lok, bib, aut |
| 2023-05-04 | 483bf9ec95 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-04-11 | d676d6c25f | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-02-23 | 7cddde9163 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-07-14 | 1421bbccf6 | Wolfram Diestel: +kor. ref |
| 2022-05-28 | f06e8fb081 | Wolfram Diestel: kor. trd uk |
| 2022-04-30 | 52f0a41b80 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-21 | a9e77828ec | +trd uk |
| 2022-02-09 | 2b7b3517bf | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2022-01-07 | 36b6c7a36d | Wolfram Diestel: +ref |
| 2021-09-29 | 53d981f2bb | Wolfram Diestel: ~e de..~igi: ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2021-09-29 | 7d801b429d | Wolfram Diestel: ~e: +snc spirite; ekz-oj |
| 2021-09-29 | 7bacca92f7 | Wolfram Diestel: ~a: ekz-oj |
| 2021-09-28 | 1b2fcbc8ce | Wolfram Diestel: ~ulo: +snc komune, ekz-oj, ~ulejo: ekz-oj |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 7e832034b7 | +trd bo |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2016-02-28 | 03040eef74 | Wolfram Diestel: riparo: snc 2 forighis per skripto de Laer pro interlokita traduko |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2009-05-03 | bcd2360d08 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2009-03-09 | 2011a222bc | Marcus Curdeius: +pl |
| 2008-04-15 | 79257a8f8b | Mireille Corobu: +trd fr |
| 2007-09-23 | 01dddbdd54 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2007-06-13 | 5f7fd8ab01 | Russ Williams: +trd en |
| 2007-05-30 | 0ce772180b | Wieland Pusch: +trd de, +drv internulejo |
| 2006-09-11 | f4959e9b2c | Axel Rousseau: +trd tp |
| 2005-11-14 | b67ae0f35f | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-06-09 | 0c63438880 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-09-06 | b27e2e1414 | Marc Bavant: +trd fr; ~e: riparis strukturon; ~ajxo: +klr en ekz; ~igi: splitis snc |
| 2004-05-24 | 25bc50ffee | Marc Bavant: -drv ~lando (denove!) |
| 2004-05-22 | 04b44be548 | Marc Bavant: -drv ~lando (jam sub "lando") |
| 2004-02-22 | 01346a4f69 | Marc Bavant: ~e de: mod mrk |
| 2004-02-11 | 8354652d48 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-01-31 | 83ce403e86 | Marc Bavant: ~a MAT: mod em al frm |
| 2003-11-19 | aa08608edd | Bart Demeyere: +mrkoj |
| 2003-09-28 | dab80ff757 | Jeromo Vasxe: + ~e de, + kk trd fr |
| 2003-04-13 | dea392ca70 | Marc Bavant: ~a (punkto): kor trd ru |
| 2003-04-08 | 4f691ff2e8 | Alejandro Mejia Greene: ald 5 his trd |
| 2003-02-24 | 6ae6acdb54 | Marc Bavant: mod klr tip cxe trd de |
| 2003-01-26 | 8b3401fc9b | Marc Bavant: mod trd de cxe terminoj MAT |
| 2003-01-02 | 17f0d3b6d4 | Marc Bavant: +trd pl |
| 2002-08-18 | 314791f576 | Ulrich Fellmann: + 9 pliaj trd de |
| 2002-05-27 | 4360bd0201 | Marc Bavant: ~a MAT, ~o MAT: mod fnt |
| 2002-05-02 | 4438858923 | Marc Bavant: ~o MAT: +fnt, +trd; ~a MAT: +fnt, +trd |
| 2001-11-11 | e11574b3ad | Paul Peeraerts: aldonis nederland trd |
| 2001-07-22 | 040b487ad5 | Bertil Wennergren: Simpligis la difinojn. |
| 2001-06-14 | 4b4558484d | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-02-04 | 3cefb46813 | Marc Bavant: mod aspekton de snc MAT de ~o, +trd fr |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-11-12 | c9bbd43ef6 | Marc Bavant: +snc MAT por ~a (pp punkto) |
| 2000-11-11 | 113634abe0 | Marc Bavant: +snc MAT cxe ~o |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |