| 2026-04-23 | 5bcf27d2fb | Wolfram Diestel: ref |
| 2026-04-14 | 1cc64b8245 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2026-01-26 | b37ce48494 | Wolfram Diestel: +fnt/ekz; rond~i: +ref, trd de |
| 2025-12-29 | 42c16d922d | Robert Baruch: +en |
| 2025-12-20 | 1386ac08b7 | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2025-12-20 | 00c073bbdc | Wolfram Diestel: -ref |
| 2025-10-21 | 19e3369f2e | Sergio Pokrovskij: dif ir.0o.progresado |
| 2025-07-06 | 4d5ae6a867 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-05-04 | 13f7f3ee3a | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-04-18 | c8826e319f | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-03-29 | 5f3d3fa06e | Robert Baruch: +en, +drv: subeniri |
| 2024-10-12 | 51946e6ef8 | Wolfram Diestel: +ekz, fnt OV |
| 2024-09-02 | 373f672c13 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-08-18 | 78f21685ee | Wolfram Diestel: +tra~ejo |
| 2024-08-07 | b3336b1549 | Vito Redsky: + trd pl |
| 2024-05-20 | 887fb7a105 | kor. misliterojn pro antaŭa fuŝo en DTD |
| 2024-04-12 | 0181b405d9 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-03-13 | 10cd7615cb | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 kaj kelkaj korektoj |
| 2024-03-09 | 64e5269eb3 | Wolfram Diestel: +trans~o |
| 2024-02-29 | 444d3bd0cf | Vito Redsky: +trd pl |
| 2023-12-12 | 9705ff2696 | revo: kor. lat. transskribo/latvaj literoj |
| 2023-11-19 | be2db5d261 | revo: +trd zh |
| 2023-11-01 | 54af8a15cf | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-17 | 9a921efec3 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-20 | 64332a7774 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-09-13 | 3744a3ecb5 | Wolfram Diestel: pr. ja |
| 2023-09-10 | c4b603a8de | revo: korekto de transskribo |
| 2023-08-31 | ceaa01c597 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-29 | 60674ed62e | Wolfram Diestel: ja: prononco |
| 2023-08-29 | ebaac31be9 | Wolfram Diestel: ja: prononco |
| 2023-08-29 | bf12558fe7 | Wolfram Diestel: ja: +prononco |
| 2023-08-04 | 706b5f2442 | Jeromo Vasxe: memstar. pied~anto |
| 2023-07-17 | 5429b15423 | Wolfram Diestel: sintakskorekto |
| 2023-06-23 | e513380b50 | Bradford Carl Smith: "irilo" angle estas "stilt" |
| 2023-05-04 | 483bf9ec95 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-04-27 | f3bf1745e1 | Paul Peeraerts: kor de erara ligilo |
| 2023-04-27 | de2b1a1f37 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-24 | 7bcc097818 | Wolfram Diestel: kor. drv-mrk |
| 2023-04-23 | c22b4a63db | Wolfram Diestel: drv-vicordo; re~i, sub~i, sur~i: ekz-oj, ref, trd de |
| 2023-04-23 | c69898c23b | Wolfram Diestel: trans~i..voj~i: +ekz-oj, ref, trd de; +trans~ejo |
| 2023-04-23 | 8c0a36a13c | Wolfram Diestel: malsupren~i..pied~iri: +ekz-oj, ref, trd de |
| 2023-04-23 | 2cf4bd6caa | Wolfram Diestel: en~ejo..laŭ~i: ekz-oj, ref-oj, trd-oj |
| 2023-04-23 | 8fcb2b0f0f | Wolfram Diestel: el~ejo, el~vojo, en~i: apartigo snc FIG, ekz-oj |
| 2023-04-22 | 46ec4a534e | Wolfram Diestel: ek~i, el~i: ekz-oj, ref, trd de |
| 2023-04-22 | b8f7d81f7a | Wolfram Diestel: de~i, dis~i: +ekz-oj, ref-oj |
| 2023-04-22 | 07ec35f1fd | Wolfram Diestel: antaŭ(en)~i: +ekz-oj |
| 2023-04-22 | 71aa9fd24f | Wolfram Diestel: ~ejo: apartigo snc KOMUNE k FIG, ekz-oj, ref; ~o: adapto snc-mrk |
| 2023-04-21 | a56ab117a9 | Wolfram Diestel: ~ado: +ekz-oj |
| 2023-04-20 | 5b2d4050d0 | Wolfram Diestel: ~o: rearanĝo de snc-oj+multaj ekz-oj, +trd de; ~ado: apartigita |
| 2023-04-20 | 65d3e9e4c0 | Wolfram Diestel: ~i: ekz-oj, ref-oj; apartigo snc "etendiĝi", vortigo snc 1 |
| 2023-04-20 | 59c3c95d2d | Wolfram Diestel: ~ebla, ~igi: +ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2023-04-11 | 73894ec0d2 | aktualigo Monato-URL |
| 2023-03-10 | a8b42bca3e | Robert Baruch: +trd: en |
| 2023-03-09 | c1875715d1 | Wolfram Diestel: -mistajpo |
| 2023-03-09 | 9704ae080b | Wolfram Diestel: +irantaro |
| 2023-03-09 | d064dd4c68 | Robert Baruch: +trd: en |
| 2022-11-22 | f47131649e | Sergio Pokrovskij: +fnt |
| 2022-08-14 | 3e4f0fec9c | Wolfram Diestel: trans~a: distingu lokan kaj tempan snc; +ekz-oj, ref, trd de |
| 2022-08-11 | 9df30fa26f | Wolfram Diestel: +snc-mrk |
| 2022-08-11 | 5425073173 | Wolfram Diestel: +al~o |
| 2022-08-10 | d265a7d7e8 | Wolfram Diestel: al~i: +snc FIG |
| 2022-04-30 | 52f0a41b80 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-29 | 2b1bd8e042 | +trd uk |
| 2022-03-28 | 695941dc71 | +trd uk |
| 2022-03-27 | c606c540f4 | +trd uk |
| 2022-03-26 | c4a6b1d8b9 | +trd uk |
| 2022-03-26 | ebaf78be8a | +trd uk |
| 2022-03-26 | cf8023d072 | +trd uk |
| 2022-03-26 | e0537c9b23 | +trd uk |
| 2022-03-26 | de00817417 | +trd uk |
| 2022-03-23 | 7e27b3fff0 | +trd uk |
| 2022-03-22 | b19e58fa92 | +trd uk |
| 2022-03-22 | 8015c77e9a | +trd uk |
| 2022-03-21 | a9e77828ec | +trd uk |
| 2022-03-20 | 8430bca8bd | +trd uk |
| 2022-03-17 | f02f6c9457 | +trd uk |
| 2022-03-16 | 435ef735d9 | Wolfram Diestel: kor. trd |
| 2022-03-15 | 29d1ae912f | +trd uk |
| 2022-03-14 | 8df3c9b5b3 | +trd uk |
| 2022-03-12 | c0a7793d44 | +trd uk |
| 2022-03-11 | 8340f08096 | +trd uk |
| 2021-12-21 | 3c486c3420 | Sergio Pokrovskij: +tra~i distancon |
| 2021-12-12 | 1dc8c20e80 | Warut Bunprasert: red th, +trd th |
| 2021-12-12 | 86482ba1be | Warut Bunprasert: red th, +trd th |
| 2021-11-30 | f994c96298 | Wolfram Diestel: el~malpermeso sxovita al permes' |
| 2021-06-22 | 24079893b8 | +trd sn |
| 2021-06-22 | 1dc8a478a2 | +trd ms |
| 2021-06-22 | 5ec7f0197a | +trd mk |
| 2021-06-22 | 0ed0697d18 | +trd ig |
| 2021-06-22 | 2cf2192e09 | +trd hmn |
| 2021-06-22 | 76e32ddc09 | +trd ht |
| 2021-06-21 | 7639f1e597 | +trd uz |
| 2021-06-21 | babcf2082e | +trd uk |
| 2021-06-21 | 724294dbe7 | +trd tt |
| 2021-06-21 | 221383f1da | +trd tg |
| 2021-06-21 | 3d26542ac4 | +trd sw |
| 2021-06-21 | 5f7330c621 | +trd su |
| 2021-06-21 | e820231856 | +trd so |
| 2021-06-21 | 52468eb347 | +trd xh |
| 2021-06-21 | 8846ee0f9d | +trd cy |
| 2021-06-21 | 5cde2bfb33 | +trd yo |
| 2021-06-20 | 2b808a1058 | +trd mt |
| 2021-06-20 | 50487b98fc | +trd mg |
| 2021-06-20 | 7023e42906 | +trd lt |
| 2021-06-20 | da9edc4598 | +trd lv |
| 2021-06-20 | 5dcd29173a | +trd lat |
| 2021-06-20 | f7625a5b19 | +trd ga |
| 2021-06-20 | b38467f299 | +trd mn |
| 2021-06-20 | c79ae7ff09 | +trd ky |
| 2021-06-20 | 8e9e089f48 | +trd kk |
| 2021-06-20 | fcefa41818 | +trd kn |
| 2021-06-19 | 8d2b38e82f | +trd ku |
| 2021-06-19 | c7664a9b74 | +trd mi |
| 2021-06-19 | d9d8b12a50 | +trd rw |
| 2021-06-19 | 18d999c658 | +trd sm |
| 2021-06-19 | db758b32ab | +trd gd |
| 2021-06-19 | 84f2d7a59f | +trd sl |
| 2021-06-19 | 843d63c9f8 | +trd st |
| 2021-06-18 | db86409c72 | +trd ha |
| 2021-06-17 | 3c24faa000 | +trd gl |
| 2021-06-16 | 646b902df5 | +trd bs |
| 2021-06-16 | 6c7c511dbd | +trd eu |
| 2021-06-15 | e7b9c9678e | +trd fy |
| 2021-06-14 | 40eae7d8d0 | +trd is |
| 2021-06-14 | 57f68d40c7 | +trd jw |
| 2021-06-13 | 170dad83fb | +trd yi |
| 2021-06-13 | 2023d4eaf7 | +trd km |
| 2021-06-13 | 5819019703 | +trd co |
| 2021-06-13 | 311106d9aa | +trd hr |
| 2021-06-12 | 6013c525d6 | +trd lo |
| 2021-06-12 | 0e0328489f | +trd ml |
| 2021-06-11 | 60e2ed0551 | +trd ny |
| 2021-06-11 | b64950c5fd | +trd ps |
| 2021-06-10 | ed0cdf525f | +trd sd |
| 2021-06-10 | 7fb533ffc9 | +trd si |
| 2021-06-09 | 1b49d9bdb1 | +trd ta |
| 2021-06-09 | 6d405ab3fc | +trd zu |
| 2021-06-09 | 5c5a244693 | +trd th |
| 2021-06-08 | 6be3e106a8 | +trd ja |
| 2021-06-08 | 83059021c8 | +trd ko |
| 2021-06-08 | c544e40da6 | +trd ka |
| 2021-06-07 | ffa93e1c61 | +trd et |
| 2021-06-07 | a2c04c4e58 | +trd gu |
| 2021-06-06 | 89a1f262e7 | +trd my |
| 2021-06-06 | 489cabc626 | +trd hi |
| 2021-06-06 | 634ee07322 | +trd mr |
| 2021-06-05 | 4963875d8c | +trd pa |
| 2021-06-05 | 469428091c | +trd te |
| 2021-06-05 | 5ce504d5e6 | +trd ur |
| 2021-06-04 | 87d3a5df7a | +trd vi |
| 2021-06-04 | fe4325d684 | +trd da |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-06-02 | 44737f2549 | +trd tl |
| 2021-06-02 | efaf202367 | +trd bn |
| 2021-06-01 | 8edf3dd2f9 | +trd az |
| 2021-05-31 | fc2345ca84 | +trd hy |
| 2021-05-30 | e60fd07f13 | +trd ar |
| 2021-05-30 | bc08cc8667 | +trd am |
| 2021-05-30 | 693e36074a | +trd sq |
| 2021-05-29 | dc14230998 | +trd af |
| 2021-05-29 | 5e075d1a4e | +trd bo |
| 2021-05-28 | 3232a8b6c2 | +trd ne |
| 2021-05-28 | bd5b5aad9c | +trd bo |
| 2021-05-28 | b37a44c905 | +trd bo |
| 2020-09-29 | a3e97a5075 | Jeromo Vasxe: + al~ebla ne~ebla |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2019-07-20 | 53402ec3a2 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2019-07-18 | c38cddb272 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2019-07-07 | 24c22524c7 | Aleks Andre: zh: indekso |
| 2019-07-02 | 1a7943c12e | Aleks Andre: zh: elirejo |
| 2019-01-29 | edbfb79794 | Jeromo Vasxe: + hejmen~i |
| 2018-03-02 | c5ab16a7ac | Michel Cantigneaux: eliri, fundamenta kunmetajxo el la ekzercaro |
| 2017-12-19 | 56c3db434a | Michel Cantigneaux: "ir/il/o" fundamenta kunmetajxo el la U.V. |
| 2017-12-19 | f78388c579 | Michel Cantigneaux: fundamentaj "irado" kaj "disiri" el la Universala Vortaro |
| 2017-04-17 | 0a6d6ad240 | remetis subdrv, la eraro estis aliloke |
| 2017-04-17 | 52ff313cc9 | revenis al ir v1.78 pro strukturaj problemoj kun nova versio |
| 2017-04-16 | 7db58b5fe0 | kor. ir + subdrv |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-03-23 | 940467bbed | Alain Gerard: +klr |
| 2015-03-08 | f8eef6264d | Alain Gerard: +fnt |
| 2015-03-08 | 2df1e6eecd | Alain Gerard: +gra + fnt |
| 2014-12-22 | 1f7ce256a0 | Damien Brucker: +for~o |
| 2014-03-14 | b6605f9d30 | Jeromo Vasxe: + mrk + 1 ref + 2 trd fr |
| 2013-10-20 | 53fcce5b3a | Benito Subejrano: + trd ca oc |
| 2013-10-09 | 2f72fff5b0 | Benito Subejrano: + trd oc |
| 2013-07-13 | c1f234c981 | Benito Subejrano: + trd ca oc |
| 2010-09-05 | 3aad512ce7 | Jeromo Vasxe: - kramp |
| 2009-09-28 | 97b58e0c87 | Jeromo Vasxe: + senel~ejo |
| 2009-08-27 | 3a995e6b83 | Emmanuel Debanne: +trd ku |
| 2009-08-26 | f40b842457 | Carlos Garcia: +trd "es" el-i en-i |
| 2009-06-23 | 52dd1bbbd7 | Behnam Tabatabai: klarigo de la sxangxo |
| 2008-12-20 | 9118671698 | J. Pablo Fernandez: Korekti etikedojn. |
| 2008-07-29 | bf6003c057 | Sergio Pokrovskij: +el~malpermeso, +ekz |
| 2007-12-20 | 9c0cc0e47a | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2005-12-07 | b8d61cab0d | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-12-06 | 673bc74f5b | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-05-04 | bea794c3e7 | Yury Finkel: +trd ru, kor tajperarojn |
| 2005-03-28 | 1a87f66fd2 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2004-11-07 | e3f6387989 | Marc Bavant: el~i, en~i: +trd ar |
| 2004-10-25 | a877ed3528 | Marc Bavant: el~ejo: mod dif; en~iri: -adm, -ekz; +drv en~ejo |
| 2004-10-23 | df5037eed7 | Jeromo Vasxe: sxtel~i + informoj el ir.xml |
| 2004-10-20 | 875979332a | Wolfram Diestel: nova germ ort |
| 2004-08-23 | 2e9fc78bd3 | Marc Bavant: cxirkaux~i: kor tld en ekz, +ekz; -@ref en ref/sncref; +adm |
| 2004-07-20 | 5d8985cb46 | Marc Bavant: +drv post~i |
| 2004-06-06 | 435dc6404c | Marc Bavant: laux~i: +trd hu (el sub "laux") |
| 2004-04-07 | f7b0d9df0e | Marc Bavant: cxirkaux~i: +materialo el sub "cxirkaux" |
| 2004-03-08 | 4f3126ba8e | Marc Bavant: kor duobligitan punkton |
| 2004-03-03 | d8c09262fa | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-02-22 | 2b680878ef | Marc Bavant: +drv malantauxen~i |
| 2004-01-13 | 669a357c94 | Jeromo Vasxe: + bib fundamento en ekz |
| 2003-11-19 | aa08608edd | Bart Demeyere: +mrkoj |
| 2003-09-17 | a2b85fa8b2 | Marc Bavant: simpligis fnt, kor interpunkcion post fnt en ekz, koherigis tripunktojn en ekz, koherigis interpunkcion en dif; el~vojo, el~ejo: sxovis gxustaloken, forigis ind el~ejo en el~i, transportis la trd; el~vojo: kor dif; en~i: +adm; ~ejo: reordigis la ekz, +FIG, +trd fr, +ref al pado; cxirkaux~i: kor uzo klr |
| 2003-08-20 | e373588237 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-03-14 | 9494bca8db | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd=vo |
| 2003-03-13 | be39953259 | Ulrich Fellmann: + 2 pliaj drv (el~ejo, el~vojo) kun 2 trd = de + 1 trd = vo |
| 2003-01-02 | 17f0d3b6d4 | Marc Bavant: +trd pl |
| 2002-12-18 | 115dac4937 | Ulrich Fellmann: plibonigo de la trd = de (elpreno de la refleksivo el la indekso) |
| 2002-06-02 | f86c2f1d3d | Marc Bavant: -snc MAT cxe ~ejo |
| 2002-05-12 | 15fb278136 | Marc Bavant: tra~i MAT: +trd |
| 2002-05-02 | a0c097a85a | Marc Bavant: ~ejo MAT: mod ref cel al homotopa, +rim, +ref de/en, mod trd fr/ru |
| 2002-04-11 | e040b1b3b6 | Marc Bavant: tra~i MAT: kor ref al sekci |
| 2002-02-06 | 084e156753 | Yury Finkel: konv (f), formatigis |
| 2002-01-11 | 08f6f1b24a | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2002-01-07 | fea15045c6 | Jerome Vachey: kor 2 fnt: - NT + MT |
| 2002-01-06 | a7e082a07d | Marc Bavant: mod ref cel al bildigo |
| 2001-11-25 | f8db6fcdf2 | Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl |
| 2001-11-21 | 5f60d31646 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-11-18 | 8f034f8a5c | Marc Bavant: +drv gxis~i (el sub "gxis"); kor (f) |
| 2001-11-12 | e311c531db | Marc Bavant: mod ref al kunligo; kor ind al~ejo en ekz; al~iri: kor mrk |
| 2001-11-07 | 29b3d9a1c3 | Wolfram Diestel: mankanta drv-mrk |
| 2001-10-15 | 6218c1fc77 | Ulrich Fellmann: + 69 germ trdj |
| 2001-08-03 | b447ec5717 | Jose Martin del Pozo: ald trd es Eliro Bibl. |
| 2001-06-29 | 284160cdc6 | Isxtar -> Iŝtar |
| 2001-06-28 | 80235a5f2c | Marc Bavant: mod ref bib Isxtar, mod mrk cxe voj~i |
| 2001-06-17 | 33a98fee05 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-06-04 | cb7ed70eed | Marc Bavant: rond~i: kor proprajn fusxojn (gra, ekz), mod dif laux PIV, +ekz, +adm, +ref al rivolui k cxirkaux~i; cxirkaux~i: mod gra, +uzo klr pri transitiveco, +snc (sinsekve viziti, kiel cxe rond~i), +ekz, +ref al rond~i |
| 2001-04-27 | 0bd5eed034 | Marc Bavant: +snc MAT cxe tra~i; reenkondukis mll por bibliaj fontoj |
| 2001-04-01 | aeb0afba53 | Fab3->Fab4 |
| 2001-03-31 | 725a3b4caf | Marc Bavant: +snc MAT cxe ~ejo |
| 2001-03-21 | 8a565fa9a7 | Marc Bavant: duonaj kor (f) en ekz; +trd fr cxe el~i1; kor dif cxe sxip~i; +drv pied~i |
| 2001-03-16 | 2acd0ac52b | Wolfram Diestel: prilaboretis kelkajn fontindikojn |
| 2001-03-04 | 53c723d005 | Wolfram Diestel: pliaj ekzfnt |
| 2001-02-16 | 7e4912972d | Marc Bavant: mod ref al sxip~i |
| 2001-02-15 | 2f22e0c380 | Marc Bavant: +ekz, disigxo de rond~i k cxirkaux~i, +drv kun~i, flanken~i, voj~i, +ref al sxtel~i, sxip~i |
| 2001-02-13 | a920bee4bc | Ulrich Fellmann: + 1 germ trd |
| 2001-02-11 | 80abfac27c | Marc Bavant: +trd fr; diversaj korektoj (ref tip, tld, ~ilo, al~i,...); +snc 2 cxe cxirkaux~i; +ekz El~o; +ref al pasxstango, elpasxi, stilzo, transitiva; +ekz cxe sub~i, supren~i, tra~ejo; +drv malsupren~i |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-10-28 | da7393f756 | Jose Martin: Hispana traduko (transira 2) |
| 2000-02-14 | a39fab12b4 | Marco Trevisan Herraz: Aldono de hispana traduko por 'iri' |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-11 | b2288767f5 | kelkaj sintaksaj eraroj kaj ne UTF-8-konformaj signoj korektitaj en diversaj dosieroj |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |