| 2026-03-13 | d66f70a690 | revo: bld-riparo |
| 2025-03-04 | e0ab3b0a29 | revo: JED |
| 2023-11-19 | be2db5d261 | revo: +trd zh |
| 2023-08-31 | ceaa01c597 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-21 | a9e77828ec | +trd uk |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-10-07 | fd7aa6fe77 | Wolfram Diestel: pli bona bildo |
| 2018-09-12 | 6a2e5a942e | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2016-11-03 | dbba5726a7 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-04-23 | d388ffd0c2 | Carlos Garcia: +trd es -o |
| 2013-08-30 | 324f092f6a | Wolfram Diestel: kor. lst-ref |
| 2013-08-26 | 2d5c527ae9 | Wolfram Diestel: referenco al listo bot genroj |
| 2010-04-20 | 085c97ac31 | Russ Williams: +trd en |
| 2009-07-01 | 642b3897ed | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2007-04-20 | 0166e29d4c | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-03-28 | 0e16c1b1a1 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-09-06 | 32f5160d42 | Marc Bavant: +trd fr |
| 2002-05-03 | 0718dabce4 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-14 | 16739ff47b | Paul Peeraerts: ald plian trd nl |
| 2001-11-13 | 30591eb51f | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-06-18 | 0f2e50933d | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-04-18 | 316641badd | irid.0acoj -> iridac.0oj |
| 2001-04-18 | 5c1ed17ffa | shovis irid.0acoj al iridac.0oj |
| 2001-02-12 | 626387ceaf | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2000-11-30 | d89c2106b7 | Wolfram Diestel: ref al klaso |
| 2000-06-06 | f16ed28731 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, +iridacoj, +germ trd, +BOT, +bildo |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |