| 2026-03-13 | d66f70a690 | revo: bld-riparo |
| 2025-03-05 | c71efc6213 | revo: JED |
| 2023-12-03 | 67a55090d9 | revo: +trd zh |
| 2023-08-31 | 29aecd4048 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-30 | 52f0a41b80 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-21 | d486fb1f88 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2019-02-13 | b6a2b82653 | Wolfram Diestel: +ekz, +bld |
| 2014-05-30 | 7fb33f12f6 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-10-20 | edb0167b47 | Wolfram Diestel: ref al lst rabobestoj, ZOO specioj |
| 2012-07-17 | 7a70e8f171 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2008-06-02 | bc86c471b3 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-02-02 | 6d6de5a1f3 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2006-01-20 | cbcc9ce87c | H. Neal Parker: +trd en |
| 2003-04-28 | 0519163859 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-04-11 | 11c14cb714 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2003-01-04 | ba22a23e49 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-09-15 | af1e4d6348 | Jeromo Vasxe: + "sudamerika", + ekz, + trd fr |
| 2002-07-03 | 25826d76fa | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-06 | 4f52fe2a47 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd it, pt |
| 2001-11-09 | 8af3891ec6 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-08 | 1f6370bc61 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-12 | 626387ceaf | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2000-11-19 | f8d1c60468 | Wolfram Diestel: ref al gnr |
| 2000-10-11 | b247f64f2b | Yury Finkel: +rusa trd |
| 2000-03-05 | 057abdc026 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, ZOO |
| 1999-11-27 | ec07c5f17e | Wolfram Diestel: germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |