| 2025-03-30 | caa3cccbdd | revo: +BL rim |
| 2025-03-05 | db58694ef2 | revo: PVEF |
| 2023-10-18 | 35c99ac3bc | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 29aecd4048 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-21 | d486fb1f88 | +trd uk |
| 2021-08-03 | 5ad459a628 | Wolfram Diestel: kor. trd de, en |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-06 | b948c90803 | Damien Brucker: -eraro cxe ref |
| 2012-08-17 | 274694629a | Jeromo Vasxe: kor. ekz. |
| 2011-12-11 | 7162209dde | Marc Rausell: +trd ca |
| 2009-03-15 | 33f1508167 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2008-06-08 | d1561e5e16 | Jeromo Vasxe: kor tipog. en dif |
| 2008-06-02 | 250aec8f00 | Sebastian Cyprych: +dif(ne sin de velstango) +ref +trd pl |
| 2007-04-19 | 215d669e48 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-12-17 | 6d8c51f77d | Jeromo Vasxe: kor mrk |
| 2005-10-12 | 2fffb697e4 | Jeromo Vasxe: - mezurunuo portata al jard1.xml |
| 2003-04-28 | 0519163859 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-04-11 | 6984511875 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2003-02-20 | 5555309a49 | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd = de |
| 2002-10-11 | 155f0e996f | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-07 | e13ccb14ae | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2001-11-23 | b00f8605e5 | Jerome Vachey: + subsnc por brita k usona mezurunuoj, + sin velstango, + trd fr |
| 2001-11-22 | 1a5b6f158b | Yury Finkel: snc mrk, TEZ |
| 2001-11-21 | 8a4811c711 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-11-11 | 5a5557a1c8 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-24 | 05eff7a594 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-05-14 | cbeef7bfa8 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj por (2) |
| 2001-05-13 | 00dbd302f3 | Ulrich Fellmann: + germ trd + kor de la longoindiko (0,917 m al du diversaj por Usono kaj Britujo) |
| 2000-10-11 | b247f64f2b | Yury Finkel: +rusa trd |
| 2000-02-24 | ea2e827ba4 | Karlo Freeman: Angla trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |