| 2025-12-18 | 7c7a1c60f9 | Vito Redsky: trd pl |
| 2024-08-07 | 4a2e10c506 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-30 | 52f0a41b80 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-21 | d486fb1f88 | +trd uk |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | b37a44c905 | +trd bo |
| 2020-07-24 | 472116a50f | Wolfram Diestel: +ref kiel |
| 2020-07-24 | 115133c19a | Wolfram Diestel: ekz-oj/fnt-oj; ref al alternativaj prep. |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2017-02-08 | e824cea6c2 | Adam Eng: trd ms |
| 2015-11-26 | c1dd86b77e | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-10-27 | 235251f8a7 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-09-03 | e326e542aa | Damien Brucker: Sxangxeto de la prezento |
| 2013-09-02 | 48647872ab | Damien Brucker: +snc |
| 2013-09-02 | 00d0a34207 | Damien Brucker: Sxangxo de la prezento |
| 2013-09-01 | b7b2a0e2a0 | Damien Brucker: Sxangxo por la reta sercxilo |
| 2013-05-12 | c91dd15128 | Benito Subejrano: + trd ca oc |
| 2009-03-18 | 6bb0fe3df5 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-03-12 | 310fdc9a33 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2007-12-26 | c59882e587 | Marc Bavant: reaperigo de sncref |
| 2007-04-19 | 215d669e48 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-10-09 | fc27d6cd43 | Axel Rousseau: +trd tp |
| 2006-03-18 | dc21da9a02 | Yury Finkel: kor tajperaron (certA->certE) |
| 2004-03-08 | 88d42655af | Marc Bavant: mod ref cel al de |
| 2003-03-16 | 43e8e16fd5 | Miroslav Malovec: korekt cs |
| 2003-03-12 | df29529e03 | Axel Rousseau: +trd fr |
| 2003-03-05 | 469ed99363 | Sergio Pokrovskij: -tajperaro |
| 2003-03-04 | 96fe3475ec | Sergio Pokrovskij: trd=ru(), TEZ |
| 2002-03-20 | 0fb53aec0f | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-05-13 | f052915278 | Ulrich Fellmann: + 3 germ trdj |
| 2000-10-12 | c8129eee5a | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |