| 2025-12-14 | 59c3ae5b8d | Vito Redsky: trd pl |
| 2025-03-30 | caa3cccbdd | revo: +BL rim |
| 2025-03-05 | c71efc6213 | revo: JED |
| 2023-12-03 | 67a55090d9 | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | 35c99ac3bc | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 29aecd4048 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-30 | 52f0a41b80 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-22 | 22c87e4060 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-21 | d486fb1f88 | +trd uk |
| 2021-05-25 | ec523eaa70 | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj, kunigo ~ejo, ~kvartalo en unu drv |
| 2020-03-21 | 747e9f9484 | James Rezende Piton: +trd pt ~a, ~ujo |
| 2019-08-02 | 89173e1fb3 | Robin van der Vliet: difino kontraux~ismo |
| 2019-07-17 | d31106cbe0 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2019-03-16 | 4f088abfb7 | Wolfram Diestel: kor. ref jido (minuskl) |
| 2018-06-05 | ec51cfe984 | Dusan Juretic: +trd es |
| 2017-09-17 | e04b26454a | Robin van der Vliet: +trd, malcxefa formo nun cxar gxi pli maloftas |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-09-22 | 78ce1848fa | Wolfram Diestel: referenco al listo religioj |
| 2012-09-04 | fa548a5c2d | Marc Rausell: + trd ca |
| 2012-03-26 | 48be9a3837 | Dominique Pelle: judjn -> judojn |
| 2011-02-17 | 413385c322 | Luiz Portella: kor. ref k mrk |
| 2010-08-03 | 930a1bc3af | Russ Williams: +trd en |
| 2009-08-21 | 215be29c0b | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2009-03-18 | 6bb0fe3df5 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-03-12 | 310fdc9a33 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2007-05-12 | 2e9d1eaa74 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-05-28 | bafb355f2e | Jeromo Vasxe: + kk mrk, + 1 tez |
| 2005-04-28 | 102042152a | Raul Salinas Monteagudo: korekto trd es |
| 2005-03-28 | e9c2104943 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-03-09 | f76e6dc6a2 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-10-11 | e14eb9bacc | Marc Bavant: ~ujo: kor fnt en ekz |
| 2004-09-26 | 69efcddf86 | Marc Bavant: ~o, ~ejo: mod trd fr; +drv ~a, J~ujo; splitis ~ejo/~kvartalo |
| 2003-10-21 | 510d907d18 | Yury Finkel: +trd zh |
| 2003-05-19 | 00c962866e | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-10-19 | bf67f25dd6 | Jeromo Vasxe: + kontraux~ismo, ~ismo + sin judaismo, + kk ekz, + trd fr |
| 2002-08-21 | 4bd0efece2 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-08-20 | 23977fa7ba | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-08-19 | 7669ba607e | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-08-02 | 13f20f521c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-10 | 0aa0740bf9 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, it, pt |
| 2001-11-22 | bfcf203e48 | Sergio Pokrovskij: +judaro |
| 2001-11-20 | 2822bf26ae | Sergio Pokrovskij: +ekz |
| 2001-11-11 | 5a5557a1c8 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-10-09 | d8ce5c8aae | Yury Finkel: TEZ |
| 2001-05-13 | 51e92eaee2 | Ulrich Fellmann: + 6 germ trdj + ind REL |
| 2001-04-05 | d518aed7ad | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-12 | 626387ceaf | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2000-10-15 | 2d6558b2af | Yury Finkel: apartigis sencojn; +rusaj k anglaj trd; forigis ~eco |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |