| 2025-12-18 | 1de25219ab | Vito Redsky: trd pl ro |
| 2025-03-30 | caa3cccbdd | revo: +BL rim |
| 2025-03-05 | c71efc6213 | revo: JED |
| 2023-12-03 | 67a55090d9 | revo: +trd zh |
| 2022-03-21 | d486fb1f88 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-10-22 | 20d742b47e | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2017-09-17 | 222eff123c | Robin van der Vliet: +trd, evitinde, malofte |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-07-22 | 6da7a5d226 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-03-20 | 9b672632da | Wieland Pusch: +trd de |
| 2009-03-18 | 6bb0fe3df5 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2005-04-28 | 102042152a | Raul Salinas Monteagudo: korekto trd es |
| 2004-09-26 | 60141c3bcb | Marc Bavant: +trd fr |
| 2004-02-09 | a658604830 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-05-19 | ad5fa2d31a | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-05-10 | dff151bf64 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-03-14 | ada261a626 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-11-11 | 5a5557a1c8 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-24 | 05eff7a594 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-12 | 626387ceaf | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2000-10-15 | b8b0bb6aa3 | Yury Finkel: korektis referencon al judismo |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |