| 2026-02-10 | 0943409703 | Wolfram Diestel: ref |
| 2025-10-10 | 8c79f99ba5 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2024-11-21 | 4060d6c2bf | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-05-21 | 88b1026fed | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-12-03 | 67a55090d9 | revo: +trd zh |
| 2023-10-29 | c241394929 | Wolfram Diestel: fnt UV |
| 2023-10-18 | 35c99ac3bc | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 29aecd4048 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-11 | 73894ec0d2 | aktualigo Monato-URL |
| 2022-09-23 | c9314c9130 | Wolfram Diestel: ~ejo..~a afero: +ekz-oj |
| 2022-09-23 | 7060deb094 | Wolfram Diestel: ~o, ~a: +ekz-oj, ref |
| 2022-09-22 | 869132a2d1 | Wolfram Diestel: ~i: +ekz-oj |
| 2022-09-19 | 073761eaad | Wolfram Diestel: al~i, senantaŭ~a: +ekz-oj, ref, trd de |
| 2022-03-21 | d486fb1f88 | +trd uk |
| 2021-07-23 | 42c03efdb1 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-03 | 175d9ee081 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | 7e832034b7 | +trd bo |
| 2021-05-29 | 5e075d1a4e | +trd bo |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2017-08-19 | 1849cfe99f | Wolfram Diestel: dif chirkau dif-ref; prilaboris ekz-ojn |
| 2017-08-17 | 43202e8f57 | Wolfram Diestel: +fnt-oj de Z-aj ekzemploj |
| 2016-01-22 | deda1a875a | Jeromo Vasxe: + senantaux~a |
| 2014-11-17 | 065841560b | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2014-09-07 | 0aaa752522 | Carlos Garcia: +trd es -a -ejo al-i antaux-i antaux-o -okostoj |
| 2009-03-18 | 6bb0fe3df5 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-03-12 | 310fdc9a33 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2006-09-01 | 15c73b2aa3 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-08-02 | 9e6606656a | Luiz Portella: +mis~i +trd pt |
| 2005-07-02 | f9435c60b7 | Yury Finkel: +trd ru, formatigis |
| 2005-05-24 | 4f5c219fd5 | Sergio Pokrovskij: snc-mrk, disaj ~oj |
| 2005-04-09 | 819a72d40b | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-04-03 | 5e1081e35e | Marc Bavant: +drv jugxokostoj |
| 2005-03-30 | 916b0711c6 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-10-06 | 4edee25307 | Jeromo Vasxe: memstar. ~a afero, preciz; dif., + kk ekz fnt, kor. kap ~(ad)o ~a,~ista |
| 2004-08-21 | 1db919c2de | Elmer D. Escoto: +trd es |
| 2004-02-29 | 197d688971 | Marc Bavant: kor duobligitan punkton |
| 2004-02-24 | 764c7ca4bb | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-02-15 | 7a1b0dac4a | Marc Bavant: +drv antaux~i; +klr/tip en trd fr |
| 2003-05-19 | 0903df4107 | Alejandro Mejia Greene: ald 3 his trd |
| 2003-04-30 | d64dac0d71 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2003-04-21 | e83da146e0 | Paul Peeraerts: ald plian trd nl |
| 2003-01-19 | 04795aa10e | Jeromo Vasxe: + antaux~o el art antaux, + fak jur, + 1 ekz, kk kor tez, + trd fr |
| 2002-10-11 | 7969792780 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2002-05-09 | a6779f9693 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-02-05 | daf03d9e8d | Yury Finkel: konv (f), formatigis, kor trd ru |
| 2002-01-11 | 08f6f1b24a | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-11-11 | e11574b3ad | Paul Peeraerts: aldonis nederland trd |
| 2001-10-10 | d159f2a0d4 | Jerome Vachey: uzo klr (x) - gra vspec x |
| 2001-09-28 | b8764a7c14 | Jerome Vachey: lauxlege - lauxlegxe |
| 2001-05-13 | f052915278 | Ulrich Fellmann: + 3 germ trdj |
| 2000-10-13 | b330d474e5 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |