| 2025-12-31 | 986f9be431 | Vito Redsky: trd ro pl |
| 2025-10-20 | e2060166bd | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2024-09-21 | 97c769570a | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2023-12-03 | 67a55090d9 | revo: +trd zh |
| 2023-08-31 | 29aecd4048 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-01-18 | e01b0c49e9 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-21 | d486fb1f88 | +trd uk |
| 2020-07-19 | e1f90e417f | Wolfram Diestel: sub~o: list vestajxoj |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2019-11-21 | cb9ee9bac2 | Jeromo Vasxe: + 1 ekz |
| 2016-08-22 | 04f9b66086 | Carlos Garcia: +trd es sub-o |
| 2015-09-21 | 595eb941b4 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-30 | ed50293aab | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-09-06 | 39f75dd19c | Joop Eggen: forigo de mini-. |
| 2013-09-05 | a277b07cd6 | Joop Eggen: transpreno de dif de artikolo minijupo |
| 2013-09-05 | e51fb03534 | Joop Eggen: +drv minijupo +trd bg k.a. |
| 2009-03-18 | 1b560662f0 | Antonio Codazzi: ++trd it |
| 2007-09-28 | 918e3f738f | Jeromo Vasxe: - "virina" + "cxirkauxpend." en dif, + mrk, + klr en ekz |
| 2005-04-06 | 2abf1aad23 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-09-26 | 411748da9d | Marc Bavant: ~o: mod ekz, kor trd fr |
| 2004-02-27 | eac69316ce | Emmanuel Debanne: + trd fr |
| 2003-05-19 | ad5fa2d31a | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2003-04-28 | 0519163859 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-10-11 | 155f0e996f | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-10 | 0aa0740bf9 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, it, pt |
| 2001-11-11 | 5a5557a1c8 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-10-14 | 7fe622b4d3 | Jerome Vachey: + fak teks |
| 2001-09-11 | 87edc1f915 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-05-14 | 03c212a710 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2000-10-13 | b330d474e5 | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-11-24 | 52074a790f | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |