| 2025-03-05 | c71efc6213 | revo: JED |
| 2023-10-28 | e5b3e2279e | revo: +trd zh |
| 2023-08-31 | 29aecd4048 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-11 | 056b716c6e | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-04-30 | 52f0a41b80 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-21 | d486fb1f88 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 338ce45484 | kor. Id [h-j]* |
| 2019-04-19 | 664988feea | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2011-12-03 | 78416ab59d | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2010-05-16 | 842e6d59e9 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-03-15 | f0d3e3fb21 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-03-12 | 76127fd463 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2007-06-19 | f19d8bcf29 | Jeromo Vasxe: preciz. ref. |
| 2006-09-15 | e5f2dce26e | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2003-01-02 | 3d6f8b1ea5 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-10-26 | 07d4a3829c | Jose Martin del Pozo: ald es trd |
| 2002-07-02 | 24dcb530e6 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-06 | 8c8a490883 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2001-11-09 | 8af3891ec6 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-10-08 | 92637f254e | Marc Bavant: sxovis ref ekster dif, +adm |
| 2001-02-02 | 306390449e | Ulrich Fellmann: aldono de germana traduko |
| 2001-01-11 | c02ef376e1 | Karlo Freeman: aldono de Angla traduko. |
| 2000-10-30 | d6a0ef9d06 | Marc Bavant: aldono de franca traduko, +uzo KUIR |
| 2000-10-06 | 3366cdfebb | Yury Finkel: +rusa trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |