| 2025-02-23 | a1b50e33a2 | Wolfram Diestel: JED |
| 2023-12-02 | 3bb1ae6e6e | revo: +trd zh |
| 2023-05-04 | 483bf9ec95 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-03-29 | 23fdc25e92 | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2022-05-01 | 3fa2b4713f | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-02-23 | 85f433009f | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-02-08 | f0e66b7e81 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2017-07-13 | c5ab3cbbd7 | Wolfram Diestel: sintaksaj adaptoj, +ekz de ~isto |
| 2013-03-27 | 5aa80a974f | Dmitri Gabinski: redakto: +trd be |
| 2012-08-30 | f47301ebca | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-08-23 | e64fe0c59c | Paul Peeraerts: korekto en nl |
| 2007-07-08 | f37babc14d | Harri Laine: +trd fi |
| 2006-02-17 | f3df33d39e | Tulio Flores: +trd pt |
| 2004-10-20 | 33fb37300d | Marc Bavant: k~o 3: kor ekz |
| 2004-10-18 | 204c4679ae | Marc Bavant: +trd fr, majuskligis rad; ~o: +uzo REL, mod dif, +rim; +drv k~o; +drv k~isto |
| 2003-05-19 | ad5fa2d31a | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2003-05-18 | b3fd6f2f98 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2003-03-14 | 7f497c4bf2 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-07-19 | b2ca8c9302 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2001-10-23 | 7deead10be | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-08-30 | 4e876cf882 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-06-24 | f685efaeae | Ulrich Fellmann: kor de germ ortografio (Kaballa -> Kabbala) |
| 2001-06-21 | 2ad8208865 | Jozefo Horvath: +hu trad |
| 2001-05-21 | 941b974a74 | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2001-02-18 | 6132bc84c7 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-13 | cfab49b543 | oficialeco per programo de Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |