| 2025-06-15 | 493578fc2c | Hector Alos i Font: +trd ca (kompletigo) |
| 2025-03-13 | e59bbdc309 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-03-05 | 3d10039eb0 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-03-05 | cf74f3193c | revo: JED |
| 2024-01-12 | 79091bfc71 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-12-02 | 3bb1ae6e6e | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | e9aa3c9744 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 50c3fa5011 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-13 | 1247a26af0 | Paul Peeraerts: kor de erara url |
| 2023-04-09 | 14007c1d5c | Paul Peeraerts: &Monato;/ |
| 2022-03-21 | ae9b381f97 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2018-11-17 | 1c5668a27e | Michel Cantigneaux: kabl/o estas radiko de la 1OA, ne 5 OA |
| 2017-08-21 | bba0a3a3c8 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2017-07-13 | e4d175ae70 | Wolfram Diestel: dif chirkau dif-ref, +ekz-oj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-30 | f47301ebca | Marc Rausell: + trd ca |
| 2007-07-08 | 107fac1a34 | Harri Laine: trd fi kor. |
| 2007-07-07 | 13352385ee | Harri Laine: +trd fi |
| 2006-09-16 | f9aa7cba45 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-07-05 | dd76d613fa | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-05-03 | 7f50106f67 | Eduardo Navas: +trd es |
| 2004-11-01 | d3fdb9065b | Marc Bavant: ~o 1: kor trd fr |
| 2004-10-18 | 63393222f2 | Marc Bavant: +trd fr, +adm, +uzo TEK/ELE/TEL; ~o 1: -dif, +ref al sxnurego; ~o 2: +ref al drato, mod dif, +adm; ~o: +2 snc; ~ero: mod dif |
| 2003-05-19 | ad5fa2d31a | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-12-23 | b050362ab6 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-10-25 | d9725162a9 | Christopher Zervic: angla sxangxo (''hawser'' eraris) |
| 2002-07-01 | 5bb08ce4be | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-05 | 6e29fae558 | Yury Finkel: kor trd ru |
| 2001-08-30 | 4e876cf882 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-25 | 5029eb9f8a | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-18 | 44d4092523 | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2001-02-13 | cfab49b543 | oficialeco per programo de Lugrin |
| 2000-09-05 | cd7fe660f8 | Paul Peeraerts: ald nl |
| 2000-05-12 | b726f263d9 | Lars Soezueer: movis de tr trd al ~o2 |
| 2000-05-11 | a99b027134 | Lars Soezueer: de tr trd, komo en trdgrp, frazkomenca majusklo |
| 2000-05-07 | dde79b18f7 | Donald Roger: pliprecizigis la difinojn; aldonis anglajn tradukojn |
| 1999-12-22 | 190110af97 | Alain Fagot: fr. trd. + <trdgrp> por cs. trd. |
| 1999-12-20 | 0cb7bb5472 | Miroslav Malovec: ald. cs, trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |