| 2025-09-23 | 284a9f6967 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2025-09-12 | 378def3c85 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-12-02 | 3bb1ae6e6e | revo: +trd zh |
| 2022-03-21 | ae9b381f97 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2019-10-12 | f0c092d50d | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2019-08-27 | de88b2fa60 | Petr Diblik: korektita trd cs (la originaj tradukoj ne estis vulgaraj) |
| 2017-11-16 | f6df363abb | Robin van der Vliet: uzeblas por bestoj kaj homoj, ankaux laux PIV |
| 2017-01-27 | dedc7fcbc1 | Lyubomir Vasilev: +trd bg |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-07-25 | 4f4be03f0a | Joop Eggen: +trd bg |
| 2011-11-28 | b3da48e1b8 | Eduardo Navas: +trad es |
| 2010-11-23 | 7f1588119e | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-08-25 | 56b8b8243b | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2008-11-23 | a6cf652116 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2007-07-09 | 22a6adb934 | Harri Laine: trd fi, korekto |
| 2007-07-08 | f37babc14d | Harri Laine: +trd fi |
| 2007-06-21 | 2bc593606a | Russ Williams: +en |
| 2007-05-03 | 1763272b04 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2006-11-27 | 99e2ec44e5 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-09-08 | b2a999b7db | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2006-09-02 | 3b5eced5dc | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-04-30 | b9ef39781d | Raul Salinas Monteagudo: korekto trd es; korekto trd ca |
| 2005-04-29 | 33027c899a | Lluis Batlle i Rossell: +trd ca,es |
| 2005-01-20 | ff2e7b3963 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2005-01-17 | f7a3375bd7 | Paul Peeraerts: aldonis nl trd |
| 2005-01-05 | 90ed64bc26 | Marc Bavant: +trd fr, +VULG, mod dif, +adm |
| 2004-12-14 | c0731613ac | alinomis kaco.xml al kac.xml |