| 2025-09-12 | d8eab4b25b | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-04-22 | 364a28a771 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-02-20 | e4d60babe9 | Wolfram Diestel: +ekz-oj; ~igi |
| 2024-12-28 | ef2a4daf40 | Sergio Pokrovskij: + signo~o |
| 2023-12-02 | 3bb1ae6e6e | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | e9aa3c9744 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 50c3fa5011 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-11-09 | d57f53260d | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-26 | 5aa0c560a2 | Ulrich Fellmann: kacxo: +1 plia DE trd |
| 2022-04-11 | 50f9d9f81b | Noam Mohr: +trd en maizkacxo |
| 2022-03-23 | 7e27b3fff0 | +trd uk |
| 2022-03-21 | ae9b381f97 | +trd uk |
| 2020-04-30 | 864145c72d | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2018-11-12 | cbcd81c593 | Vito Redsky: +trd ro +trd pl |
| 2016-08-31 | 1ee5d580b1 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2013-07-24 | bdc0ae8177 | Joop Eggen: +trd bg nl aliaj terminoj por figuraj signifoj en nl |
| 2012-08-30 | f47301ebca | Marc Rausell: + trd ca |
| 2011-11-28 | b3da48e1b8 | Eduardo Navas: +trad es |
| 2009-07-08 | 4a833ef6a4 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2009-03-03 | 0e8e72bad1 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2007-10-03 | 02fb05955e | Harri Laine: trd fi precizigo |
| 2007-07-08 | f37babc14d | Harri Laine: +trd fi |
| 2007-05-01 | 82d10fcd81 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2007-04-19 | 215d669e48 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2007-02-08 | 8f7561f2b7 | Jeromo Vasxe: sensxangxe, nur por novigi la html-artikolon |
| 2007-01-27 | f3b8c155b4 | Jeromo Vasxe: + maiz~o |
| 2004-10-18 | e19b08d0ec | Marc Bavant: +trd fr |
| 2004-02-29 | 197d688971 | Marc Bavant: kor duobligitan punkton |
| 2004-02-26 | 8e59ccc50f | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-10-24 | 24d399f9f5 | Jeromo Vasxe: kor ref |
| 2003-05-18 | b3fd6f2f98 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2003-05-06 | 3137065b29 | Sergio Pokrovskij: interpunkcio |
| 2003-05-05 | cdd7e70129 | Sergio Pokrovskij: uzo=FRAZ |
| 2003-05-04 | cbb1e51ff5 | Sergio Pokrovskij: reverkis la konfuz-sencon; snc-mrk |
| 2002-09-03 | 05e8d3e261 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-01-11 | 08f6f1b24a | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-08-30 | 4e876cf882 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-25 | 5029eb9f8a | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-01-12 | 92861ac33b | Karlo Freeman: pli da trd = en @ snc 1 |
| 2001-01-11 | c4db759f8f | Karlo Freeman: trd=en |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-09-03 | 917b052f4e | Paul Peeraerts: ald trad nl |
| 2000-07-25 | 61c9cbdf7d | Steffen Pietsch: germana traduko = Brot |
| 2000-03-04 | 72cbc91d20 | Alain Fagot: sxangxis referencon el grio al griajxo |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-23 | f2e59d2289 | Alain Fagot: fr. trd. + KUI |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |