| 2025-08-31 | b5c48ab76e | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-05 | 67ee91949c | revo: JED |
| 2023-12-02 | 3bb1ae6e6e | revo: +trd zh |
| 2023-10-18 | e9aa3c9744 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-31 | 50c3fa5011 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-16 | fa73088032 | Paul Peeraerts: + lok, bib, aut ... |
| 2023-05-04 | 483bf9ec95 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-03-19 | 42596e966f | rumana: kor. literojn scedil, tcedil |
| 2022-03-21 | ae9b381f97 | +trd uk |
| 2021-06-07 | 5f0bf0e26e | Wolfram Diestel: ekz-oj, + ...de revuo, ref-oj, trd de |
| 2020-04-01 | 7d2fc38efe | kor. Id k* |
| 2018-01-16 | 86f592fb7b | Vito Redsky: +trd ro +trd pl |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-11 | d4a1d678f3 | Damien Brucker: +ekz |
| 2012-02-01 | 0e5ac33b8c | Cristian Vincenzini: Aldono de hispana traduko |
| 2009-08-25 | 56b8b8243b | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2009-08-23 | be4318fd0d | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2008-01-04 | ac95eab138 | Wieland Pusch: +trd bg (de Joop Eggen) |
| 2007-07-11 | f3449e4cd7 | Harri Laine: +trd fi |
| 2006-09-16 | f9aa7cba45 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-04-19 | 9a6be50723 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-10-24 | fdf0555f73 | Marc Bavant: mod dif, splitis subsnc |
| 2003-05-18 | b3fd6f2f98 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-10-25 | 47c1163b43 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-10-15 | 7698159743 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-12 | ed83dfcfab | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-06-03 | 574fc9f992 | Axel Rousseau: +trd fr |
| 2001-10-23 | 47f65b9e16 | Paul Peeraerts: aldonis nl trd |
| 2001-10-03 | 92801215d6 | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2001-08-30 | 4e876cf882 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-25 | 5029eb9f8a | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |